E' Stato Bellissimo

Fue Hermoso

E' Stato Bellissimo

A las siete de la noche, te arreglas para míAlle sette di sera, ti prepari per me
nadie te ve, pareces fuera de ti.non ti vede nessuno, sembri fuori di te.
Saltas por la ventana hasta un taxiSalti dalla finestra fino dentro a un taxi
no hay nada que hacer, así eres.non c'e' niente da fare, tu sei fatta cosi'.
A las ocho y cincuenta, ya me preguntas qué esAlle otto e cinquanta, gia' mi chiedi cos'e'
no te gusto lo suficiente, vivo solo por ti.non ti piaccio abbastanza, vivo solo per te.
Y te basta un minuto, para decirme que síE ti basta un minuto, per dirmi di si
ya no te siento mía, pero me gustas así.non ti sento piu' mia, ma mi piaci cosi'.
Dime ahora a dónde vasDimmi un po' adesso dove vai
pero quién sabe qué historias, qué secretos tienesma chissa' che storie, che segreti hai
me bastó una vez contigo ymi e' bastata una volta con te e
solo ahora me pregunto cómo fuesolo adesso mi chiedo com'e' e'
Fue hermosoE' stato, bellisimo
pero no recuerdo nada.ma non mi ricordo niente.
Fui genialSono stato, bravissimo
pero no entendí nada.ma non ho capito niente.
Un golpe, fortísimoUn colpo, fortissimo
como un vacío en la mente.come un vuoto nella mente.
Fue hermosoE' stato, bellisimo
pero no recuerdo nada.ma non mi ricordo niente.
A las nueve y cuarenta, te acompaño si quieresAlle nove e quaranta, ti accompagno se vuoi
te vistes más rápido, más rápido que puedasti rivesti piu' in fretta, piu' veloce che puoi
y queda en la cama tu perfumee rimane sul letto il profumo che hai tu
necesitaría algo para animarme un poco.ci vorrebbe qualcosa, per tirarmi un po' su.
A las once y algo, ya no sé qué hacerAlle undici e passa, non so piu' cosa fare
afuera no hay nadie, y no sé a dónde ir.fuori non c'e' nessuno, e non so dove andare.
Terminó la fiesta, no sé qué más decirE' finita la festa, non so dire di piu'
estoy fuera de mí, también te hacías falta.sono fuori di testa, ci mancavi anche tu.
Debe haber algo que no está bienCi sara' qualcosa che non va
quizás muy rápidoforse troppo in fretta
quizás quién sabe.forse chi lo sa.
Eres la mujer más extraña que haySei la donna piu' strana che c'e' e
y aún debo entender por qué.devo ancora capire perche' e'.
Fue hermoso...E' stato, bellisimo.......