Acqua e Sapone

Wasser und Seife

Acqua e Sapone

Sie ist eine beeindruckende Frau, ein Kind, eine Frau, wirst du sehenE' strepitosa donna bambina, donna vedrai
Kind, wenn du es weißt...wunderbar, unglaublichBambina se lo sai...meravigliosa, stramaliziosa
Komm und du wirst fühlen, was du fühlen wirst...Vieni e vedrai che cosa sentirai...
Eine Frau weiß es, sie weiß schon, was jeder Mann weiß, wie man es machtUna donna lo sa, sa già cosa ogni uomo sa come si fa
Eine Frau braucht keine Beweise mehrUna donna non ha più bisogno di prove
Sie hat keine List mehr...Più malizia non ha...
Nimm eine Frau, mach sie schön...du glaubst, dassPrendi una donna, rendila bella...tu credi che
Sie sich an dich erinnert...es gibt keine Frau, die dir vergibtSi ricordi di te...non c'è una donna che ti perdona
Wenn du sie wichtiger machst als dich selbst...Se tu la rendi più importante di te...
Eine Frau weiß es, sie weiß schon, was jeder MannUna donna lo sa, sa già cosa ogni uomo
Weiß, wie man es macht...eine Frau hat keinen Respekt mehr vor dirSa come si fa...una donna non ha più rispetto di te
Wenn sie sich ihrer selbst sicher ist.....oh, oh, oh, oh, oh,...Se è sicura di se.....oh, oh, oh, oh, oh,...
Nachts schminkt sie sich, das weiß sie, und die ganze Stadt dreht durchDi notte poi si trucca lo sa, e tutta la città impazzisce
Jetzt spricht man nur noch von ihr, von dem Mädchen, das überrascht...Ormai si parla solo di lei della bambina che stupisce...
Nachts schminkt sie sich und du weißt,Di notte poi si trucca e lo sai,
Dass die ganze Stadt verrückt wirdChe tutta la città impazzisce
Jetzt spricht man nur noch von ihr... von dem Mädchen, das überraschtOrmai si parla solo di lei... della bambina che stupisce
Überrascht mit der Einfachheit einer ListStupisce con la semplicità di una malizia
Die nicht entsteht, nicht entsteht aus Vulgarität,Che non nasce, non nasce dalla volgarità,
Sondern aus einer Jugend, die erblüht........Ma da un'adolescenza che fiorisce........