Acqua e Sapone

Water en Zeep

Acqua e Sapone

Ze is een geweldige vrouw, een kind, een vrouw, je zult zienE' strepitosa donna bambina, donna vedrai
Kind, als je het weet...wonderbaarlijk, fantastischBambina se lo sai...meravigliosa, stramaliziosa
Kom en je zult voelen wat je gaat ervaren...Vieni e vedrai che cosa sentirai...
Een vrouw weet het, ze weet al wat elke man weet hoe het moetUna donna lo sa, sa già cosa ogni uomo sa come si fa
Een vrouw heeft geen bewijs meer nodigUna donna non ha più bisogno di prove
Geen slechtheid meer...Più malizia non ha...
Neem een vrouw, maak haar mooi...jij denkt datPrendi una donna, rendila bella...tu credi che
Ze zich jou herinnert...er is geen vrouw die je vergeeftSi ricordi di te...non c'è una donna che ti perdona
Als je haar belangrijker maakt dan jezelf...Se tu la rendi più importante di te...
Een vrouw weet het, ze weet al wat elke manUna donna lo sa, sa già cosa ogni uomo
Weet hoe het moet...een vrouw heeft geen respect meer voor jouSa come si fa...una donna non ha più rispetto di te
Als ze zeker van zichzelf is.....oh, oh, oh, oh, oh,...Se è sicura di se.....oh, oh, oh, oh, oh,...
's Nachts maakt ze zich op, dat weet ze, en de hele stad raakt in de warDi notte poi si trucca lo sa, e tutta la città impazzisce
Nu wordt er alleen nog maar over haar gesproken, het kind dat verrast...Ormai si parla solo di lei della bambina che stupisce...
's Nachts maakt ze zich op en je weet het,Di notte poi si trucca e lo sai,
Dat de hele stad in de war raaktChe tutta la città impazzisce
Nu wordt er alleen nog maar over haar gesproken... het kind dat verrastOrmai si parla solo di lei... della bambina che stupisce
Verrast met de eenvoud van een slechtheidStupisce con la semplicità di una malizia
Die niet voortkomt, niet voortkomt uit vulgairheid,Che non nasce, non nasce dalla volgarità,
Maar uit een jeugd die bloeit........Ma da un'adolescenza che fiorisce........