Le Mie Poesie Per Te

Mis poemas para ti

Le Mie Poesie Per Te

Mil noches sin ti solo, un sueño y nada más
Mille notti senza te solo, un sogno e niente più
Mil días inútiles como el vacío dentro de mí
Mille giorni inutili come il vuoto dentro me
Más de mil poemas que ya he escrito para ti
Più di mille poesie che ho scritto già per te
Se desvanecerán conmigo
Svaniranno con me.
mil historias que no tenía porque
Mille storie che non ho avuto perchè tu
Eres una sombra a mi lado y no te vas
Sei un' ombra accanto a me e da qui non te ne vai
¿Cuántas heridas esos recuerdos dentro de mí?
Come mille ferite quei ricordi dentro me
Duelen, ¿sabes?
Fanno male lo sai?
Y no hay más amor aquí sin ti
E non è più amore qui senza di te
Ahora tiene otro nombre, sobreviviendo
Ora ha un altro nome, sopravvivere
Y tira de odiarte a ti mismo
E tirare avanti detestandosi
Y sirviendo los días sin una coartada para nosotros
E scontare i giorni senza un alibi per noi.

Mil caras a mi alrededor para buscarte en
Mille volti intorno a me dentro cui cercare te
Mil veces como... Te veo riendo
Mille volte come se... ti vedessi ridere
Más de mil poemas que escribí para ti
Più di mille poesie che ho scritto per te
No los miro porque
Non le guardo perchè...
Sabes que no hay más amor aquí sin ti
Sai non c' è più amore qui senza di te
Ahora tiene otro nombre, sobreviviendo
Ora ha un altro nome, sopravvivere
Y tirando de mí odiándome
E tirare avanti detestandomi
Y sirviendo los días sin una coartada para nosotros
E scontare i giorni senza un alibi per noi.
Sin ese amor aquí cerca de mí
Senza quell' amore qui vicino a me
No más tu nombre para llamar
Senza più il tuo nome da chiamare
Yo no sigo, consumiéndome
Io non vado avanti, consumandomi
En mis hojas de poesía en blanco para ti
Sui mie fogli bianchi vuoti di poesie per te.

Y no hay más amor aquí sin ti
E non è più amore qui senza di te
Ahora tiene otro nombre, sobreviviendo
Ora ha un altro nome, sopravvivere
Y tirando de mí odiándome
E tirare avanti detestandomi
Y sirviendo los días sin una coartada para nosotros
E scontare i giorni senza un alibi per noi.
Sin ese amor aquí cerca de mí
Senza quell' amore qui vicino a me
No más tu nombre para llamar
Senza più il tuo nome da chiamare
Yo no sigo, consumiéndome
Io non vado avanti, consumandomi
En mis cansadas sábanas llenas de poemas
Sui mie fogli stanchi pieni di poesie
Para ti
Per te.