Il Tempo Dell'amore

El Tiempo del Amor

Il Tempo Dell'amore

Tal vez fue una ilusión o tal vez la realidad,Forse è stata un'illusione o forse la realtà,
quizás solo sea el fotograma de una películaforse è solo il fermo immagine di un film
y ese instante que queda pegado al almae quell'attimo che resta incollato all'anima
que con fuerza se la llevache con prepotenza se la porta via

nuestra eternidad duró muy pocoè durata troppo poco quella nostra eternità
solo un favor en la películaal favore solo un'isola nel film
que se ve desde lejosche si è vista da lontano
pero nunca se llegama non ci si arriva mai
pero tú vives en esa isla en el marma tu abiti in quell'isola nel mare

quiero perseguirte en el mar hasta alcanzartevoglio rincorrerti nel mare fino a raggiungerti
no termina el tiempo del amornon finisce il tempo dell'amore
más allá de la alegría, más allá del dolor, quédate aquí conmigooltre la gioia oltre il dolore rimani qui con me
con el cielo que se deshace entre los dedoscon il cielo che si scioglie tra le dita
aún aquí contigo, aquí contigoancora qui con te, qui con te
de nuevo aquí contigodi nuovo qui con te

no hay otro hombre que te quiera más que yonon esiste un altro uomo che ti vuole più di me
y en otra estrella brilla como túe su un'altra stella brilla come te
en un instante entiendo que el misterio está ahíin un attimo capisco che il mistero è tutto lì
en esa isla que veo delante de míin quell'isola che vedo avanti a me

ven a perseguirme en el mar hasta alcanzarmevieni a rincorrermi nel mare fino a raggiungermi
no termina el tiempo del amornon finisce il tempo dell'amore
más allá de la alegría, más allá del dolor, quédate aquí conmigooltre la gioia oltre il dolore rimani qui con me
con el cielo que se deshace entre los dedoscon il cielo che si scioglie tra le dita

y como una ola que nos envuelve y nos llevae come un'onda che ci avvolge e che ci porta via
y un viento que entra en la piele un vento che entra nella pelle
vuelve el tiempo del amor, hay que vivirloritorna il tempo dell'amore bisogna viverlo
como un amanecer que no sabe qué es un atardecercome un'alba che non sa cos'è un tramonto
aún aquí contigo, aquí contigo, aquí contigoancora qui con te, qui con te, qui con te
de nuevo aquí contigo, aquí contigo, aquí contigodi nuovo qui con te,qui con te, qui con te
aún aquí contigo, aquí contigo, aquí contigo.ancora qui con te, qui con te, qui con te.