Tutto Con Te

Alles Mit Dir

Tutto Con Te

Ich suche die Emotion in allemCerco l'emozione in ogni cosa
Verbrenne Brücken und schaue nicht mehr zurückBrucio ponti e non mi volto più
Ich sehe weiße Wolken vorbeiziehenGuardo bianche nuvole passare
Vermischen sich und dann verschwindenMescolarsi e poi confondersi

An manchen Tagen scheint alles gleichCerti giorni sembra tutto uguale
An anderen hingegen überraschen sie michAltri invece mi sorprendono
Ich streiche über Rücken, die keinen Namen habenSfioro schiene che non hanno un nome
Nenne Liebe das, was keine Liebe istChiamo amore quel che amor non è

Denn es war mit dir, dass sich der Raum drehtePerché era con te, che la stanza girava
Auch die Dunkelheit strahlteAnche il buio splendeva
Sie leuchtete für unsSi accendeva per noi
Oh, es war mit dir, dass sich alles ändern konnteOh si era con te che poteva cambiare
Du hast mich besser gemachtMi rendevi migliore
Es war alles mit dir, mehr als alles mit dirEra tutto con te, più di tutto con te

Was mir am meisten fehlt, ist dein LächelnQuel che più mi manca è il tuo sorriso
(D dein Lächeln) plötzlich und unbewusst (unbewusst)(Il tuo sorriso) improvviso e inconsapevole (inconsapevole)
Deine warmen Hände auf meinem GesichtLe tue mani calde sul mio viso
Deine Umarmung, stark und zerbrechlichIl tuo abbraccio forte e fragile

Denn es war mit dir, dass sich der Raum drehtePerché era con te che la stanza girava
Und auch die Dunkelheit strahlteE anche il buio splendeva
Sie leuchtete für unsSi accendeva per noi
Oh, es war mit dir, dass der Regen aufhörteOh si era con te che la pioggia smetteva
Dass alles genug warChe ogni cosa bastava
Ich war alles mit dir, mehr als allesEro tutto con te più di tutto

Denn es war mit dir, dass sich der Raum drehtePerché era con te che la stanza girava
Und auch die Dunkelheit strahlteE anche il buio splendeva
Sie leuchtete für unsSi accendeva per noi
Oh, es war mit dir, dass der Regen aufhörteOh si era con te che la pioggia smetteva
Dass alles genug warChe ogni cosa bastava
Ich war alles mit dirEro tutto con te

Es war nur mit dir, dass sich alles ändern konnte, du hast mich besser gemachtEra solo insieme a te che poteva cambiare mi rendevi migliore
Es war alles mit dir, mehr als alles mit dir!Era tutto con te piu di tutto con te!