Un Giorno Mi Dirai

Un jour, tu me diras

Un Giorno Mi Dirai

Un jour, tu me dirasUn giorno mi dirai
Un jour, je te diraiUn giorno ti dirò
Que j'ai renoncé à mon bonheur pour toiChe ho rinunciato alla mia felicità per te
Et tu riras, riras, tu riras de moiE tu riderai, riderai, tu riderai di me
Un jour, je te diraiUn giorno ti dirò

Que je t'aimais plus que moi-mêmeChe ti volevo bene più di me
Et tu riras, riras, tu riras de moiE tu riderai, riderai, tu riderai di me
Et tu me diras qu'un pèreE mi dirai che un padre
Ne doit jamais pleurerNon deve piangere mai
Ne doit jamais pleurerNon deve piangere mai

Et tu me diras qu'un hommeE mi dirai che un uomo
Doit savoir se défendreDeve sapere difendersi
Un jour, je te diraiUn giorno ti dirò
Que j'ai renoncé à ses yeux pour toiChe ho rinunciato agli occhi suoi per te
Et tu ne comprendras pas, et tu me demanderas pourquoi ?E tu non capirai, e mi chiederai perché?

Et tu me diras qu'un pèreE mi dirai che un padre
Ne doit jamais pleurerNon deve piangere mai
Ne doit jamais abandonnerNon deve arrendersi mai
Tu me diras qu'un hommeTu mi dirai che un uomo
Doit savoir se protégerDeve sapere proteggersi
Un jour, tu me dirasUn giorno mi dirai

Qu'un homme t'a laissée et que tu ne sais plusChe un uomo ti ha lasciata e che non sai
Comment respirer, comment continuer à vivrePiù come fare a respirare, a continuare a vivere
Je te dirai qu'un hommeIo ti dirò che un uomo
Peut aussi se tromper, tu saisPuò anche sbagliare lo sai
On peut se tromper, tu saisSi può sbagliare lo sai

Mais que si c'était un vrai amourMa che se era vero amore
C'était mieux de le vivre quand mêmeÈ stato meglio comunque viverlo
Mais tu ne m'écouteras pasMa tu non mi ascolterai
Je sais déjà que tu ne me comprendras pasGià so che tu non mi capirai
Et tu ne me croiras pasE non mi crederai
En pleurant, tuPiangendo tu
Me serreras dans tes bras.Mi stringerai