Barnens Dag

Día de los Niños

Barnens Dag

Ella tiene una casaHon har ett hus
Y cuando caigo dentroOch när jag ramlar dit in
Nunca puedo encontrar la salidaKan jag aldrig hitta ut
Hay una luz allíDet finns ett ljus med
Y brilla desde el parqueOch det lyser uppifrån parken
Cuando el verano terminaNär sommaren är slut

Noches blancasVita nätter
Ven y despídeteKom och ta adjö
Esto es el fuegoDet här är elden
Esto es el día de los niñosDet här är barnens dag
Rueda sobre míRoll me over
Ven y tómameKom och ta mig
Esto es el fuegoDet här är elden
Esto es el día de los niños...Det här är barnens dag...

Ellos tienen linternasDom har lyktor
Tienen algodón de azúcar y magiaDom har sockervadd och magi
Y policías que quieren golpearOch poliser som vill slå
Tienen un torbellinoDom har en virvelvind
Donde las chicas se sientanDär flickor sitter
Y los chicos compiten por golpearOch pojkar tävlar om att slå

Noches blancas...Vita nätter...

Estábamos en la cima de la noria del amorVi satt i kärlekshjulets topp
Y las estrellas brillaban sobre nosotrosOch stjärnor lyste över oss
Estábamos atrapados allí arriba cuando la corriente se fueVi var fast däruppe för strömmen försvann
Había música en el aire y todo ardíaDet var musnik i luften och allting brann

Pero ella tiene una mamáMen hon har en mamma
Que espera afuera de su puertaHon står utanför hennes dörr
Y siempre entra con téOch kommer alltid in med te
Tiene un papá tambiénHon har en pappa med
Y él la recoge en la parada del autobúsOch han möter henne vid bussen
Si sabe que estoy con ellaOm han vet att jag är med

Noches blancas...Vita nätter...