Blomsterbudens Himmel

El cielo de los repartidores de flores

Blomsterbudens Himmel

Los papas y los deslizadores desaparecieronPåvarna och glidarna försvann
en la nochein i natten
Pero puedo verte conduciendoMen dej kan jag se köra runt
entre gritos y risasbland skriken och skratten
Te fuiste en tu motoneta directo al espacioDu drog med din moped rakt ut i rymden
desde un camino de veranofrån en sommarväg
Directo al cielo de los repartidores de floresRakt in i blomsterbudens himmel
donde nadie gritabadär ingen skrek

Hola, ¿en qué estás pensando?Hallå, vad är det du tänker

Vete, hombre de las floresÅk iväg blomsterman
Hacia el sol si puedesIn i solen om du kan
Borra todo lo que sabesSopa bort allt du vet
Por un nuevo secreto, hombre de las floresFör en ny hemlighet, blomsterman

Los papas y los deslizadores han muertoPåvarna och glidarna har dött
pero tú sigues vivomen du lever
Y eres probablemente el más extraño que he conocido,Och du är nog den märkligaste jag mött,
es así como lo veoder är så jag ser det
Kjell estaba en una cama de hospital en otoño,Kjell låg i en sjukhussäng en höst,
yo estaba temblando allíjag satt och darrade där
Era su duodécimo cumpleañosDet var hans tolfte födelsedag
y creo que te vi allíoch jag tror jag såg dej där

Hola...Hallå...

Vete, hombre de las floresÅk iväg blomsterman
Hacia el sol si puedesIn i solen om du kan
Borra todo lo que sabesSopa bort allt du vet
Por un nuevo secretoFör en ny hemlighet
Debes huir de este puebloDu får fly den här byn
El gran circo en el cieloDen stora cirkusen i skyn
Está esperando justo por tiStår och väntar just på dej
Vete, vete, hombre de las floresÅk iväg, åk iväg blomsterman

Hola, ¿a quién estás esperando?Hallå, vem är det du väntar på
¿En qué estás pensando...?vad är det du tänker...