Decemberblommor

Flores de diciembre

Decemberblommor

Flores de diciembre en la nieve grisDecemberblommor i den gråa snön
Se calientan las manos en un sueñoDom värmer sina händer i en dröm
Ella se mueve sobre la pista como en tranceHon rör sej över plattan som i trans
en una lenta, hermosa danza anarquistai en långsam, vacker anarkistisk dans

Hola, hola, todo el mundo es un monstruoHej, hej, hela världen är ett monster
Todos son monstruosAlla människor är monster
Todos solo quieren despedirseAlla vill bara ta avsked
No pueden evitar mirarKan inte låta bli att titta
Todo el mundo es un monstruoHela världen är ett monster
que simplemente se da la vuelta y mirasom bara vänder sej och glor

Hola, hola...Hej, hej...

Flores de diciembre en la nieve grisDecemberblommor i den gråa snön
casi nunca necesitan dormirbehöver nästan aldrig någon sömn
Por la noche serán levantadas de nuevoPå natten ska dom drivas upp igen
y por la mañana serán pisoteadas de nuevooch på morgonen ska dom trampas på igen

Hola, hola...Hej, hej...

Ella era un ángel del campoHon var en ängel ifrån landet
pero con manos tan ansiosasmen såna ängsliga små händer
que solo saludaban a todossom bara vinkade åt alla
que pasaban por casualidadsom bara råkade gå förbi
La maquillaron como a una adictaHon blev sminkad som en junkie
y una estrella en una portadaoch en stjärna på ett omslag
de una revista nueva y hermosatill en ny och vacker tidskrift
con ropa de DKNYi kläder från DKNY
Y luego metida en la duchaOch sen påsatt in i duschen
por el asistente del fotógrafoav fotografens assistent
Y luego enviada a casa en taxiOch sen hemskickad i taxi
tan alta como una estatualika hög som en staty
Ella dijo que esta es la historiaHon sa det här det är historien
La historia de mi vidaHistorien om mitt liv
Mis quince pequeños segundosMina femton små sekunder
Toda la historia de mi vidaHela historien om mitt liv
Ahora todos son monstruosNu är alla människor monster
Todo el mundo es un monstruoHela världen är ett monster
Todos son monstruosAlla människor är monster
que simplemente se dan la vuelta y miransom bara vänder sig och glor
Debería ser pena de muerteDet borde vara dödsstraff
Debería ser pena de muerteDet borde vara dödsstraff
Debería ser pena de muerteDet borde vara dödsstraff
para las personas que miran...för människor som glor...