Elden

Llamas

Elden

Un niño camina por el caminoEn pojke går på vägen
Sus ojos son tan grisesHans ögon är så grå
Él mira hacia los árbolesHan tittar upp mot träden
Las botas están puestasStövlarna är på
Él se dirige hacia las llamasHan går mot elden

Él escribió algo en la mesaHan skrev någonting på bordet
En un minuto temblorosoI en skälvande minut
Ahora retuercen las palabrasNu vrider dom på orden
Pero no encuentran salidaMen dom hittar inte ut
Ellos evitan las llamasDom skyr elden

Adiós noche y díaFarväl natt och dag
Adiós madre y padreFarväl mor och far
He caminado en la nieve y el hieloJag har gått i snö och is
Y ahora camino directo hacia las llamasOch nu går jag rakt emot elden

Él se encuentra con alguien en la calleHan möter någon på gatan
La lluvia cae intensamenteRegnet öser ner
Él cree que ha encontrado a SatanásHan tror han har mött Satan
Hasta que ella cae y rezaTills hon faller ner och ber
Una oración por las llamasEn bön för elden

Ellos van al mismo temploDom går till samma tempel
Cantan la misma canciónSjunger samma sång
Él besa sus ojosHan kysser hennes ögon
Los besa una y otra vezHan kysser dom gång på gång
Él besa las llamasHan kysser elden

Adiós noche y día...Farväl natt och dag...

Como amantes en un montón de nieveSom älskar i en snöhög
Cerca del callejón del DragónNära Drakens gränd
Detrás de un contenedorBakom en container
En la primera lluvia de primaveraI vårens första regn
En un pequeño pueblo en el norteI en liten by i Norrland
Dos personas están de puntillasStår två människor på tå
Reciben una carta al añoDom får ett brev om året
Que nunca podrán entenderSom dom aldrig kan förstå
Viene de las llamasDet kommer från elden

Adiós noche y día...Farväl natt och dag...