Rentre chez toi

Gå Hem

Là va l'homme avec mille souvenirsDär går mannen med tusen minnen
Il laboure la terre avec tous ses sensHan plöjer jorden med alla sinnen
Ça sent les feuilles d'automneDet luktar höstlöv
Ça brûle de lumière d'automneDet brinner höstljus
Et le vent chante dans tous les hangarsOch vinden sjunger i alla uthus
Rentre chez toiGå hem
Rentre chez toiGå hem

Ses fils sont devenus professeursHans söner blev docenter
Et marionnettes et petits dirigeantsOch marionetter och små regenter
Ils savaient aimer, mais de loin surtoutDom kunde älska, fast helst på avstånd
Ils venaient à Noël et n'étaient même pas ivresDom kom till julen och blev inte ens fulla
Ils savaient cacher leurs passionsDom kunde dölja sina passioner
Ils pouvaient siffler mais sans mélodieDom kunde vissla men inga toner
Rentre chez toiGå hem
Rentre chez toi - AdieuGå hem â€" Farväl
Adieu - Rentre chez toiFarväl â€" Gå hem

Et le vent joue autour des genévriers vertsOch vinden leker runt gröna enar
Et autour de millions de petites pierres grisesOch runt miljoner små gråa stenar
Il chante l'hiver - la dernière chansonDen sjunger vinter â€" den sista sången
Qu'il doit rentrer maintenant pour la dernière foisAtt han ska hem nu för sista gången
Rentre chez toiGå hem
Rentre chez toi - AdieuGå hem - Farväl