Grindvalarnas Sång

Canto de las Ballenas Asesinas

Grindvalarnas Sång

Hay una cunaDet finns en vagga
Donde alguien acuna a otro en un sueñoDär någon gnuggar någon mot en dröm
Y todo será olvidadoOch allting ska bli glömt
Ella vive en el pasto marinoHon bor i sjögräs
Y las anémonas azules asomanOch blåa anemoner tittar fram
Y susurran su nombreOch viskar hennes namn

Siente cómo todo el mar se balanceaKänn hur hela havet gungar
Y escucha el canto de las ballenas asesinasOch hör på grindvalarnas sång
Cantan toda la noche queDom sjunger natten lång att
Duerme Rosa MaríaSov Rosa Maria
Deja que todo el mundo paseLåt hela världen ro förbi
Duerme Rosa MaríaSov Rosa Maria
Allá abajo en el mar eres libreDär ner i havet är du fri

Conchas blancas atrapadas en la luz que nunca venVita snäckor fångade i ljus dom aldrig ser
Caen más y másDom faller mer och mer
Y en el fondoOch ner på botten
el ángel del mar va y espera a que algogår havsängeln och väntar på att något
nade hacia abajo para siempreska simma ner för gott

Siente cómo todo el mar...Känn hur hela havet...

Siente cómo la lluvia caeKänn hur regnet faller ner
y todo el cielo se abreoch hela himlen öppnar sig
Mira cómo sus ojos brillanSe hur hennes ögon lyser
como un fuego directo hacia mísom en eld rakt emot mej

Siente cómo todo el mar...Känn hur hela havet...