Häxan I Håån

La Bruja en el Arroyo

Häxan I Håån

Mi hermana pidió clemenciaMin syster bad om nåd
No quería morirHon ville inte dö
Habían disparado a su ruiseñorDom hade skjutit hennes näktergal
Y envenenado su lagoOch förgiftat hennes sjö
Quiero saber por qué estoy aquí paradaJag vill veta varför jag står här
Quiero ver todos los pecados de los que hablanJag vill se alla synderna ni talar om
Quiero saber quién me ha llamadoJag vill veta men som har kallat mig
La bruja en el arroyoFör häxan i Håån

Mi hermana, ¿qué has hecho?Min syster vad har du gjort
¿Has apagado la luz de todas las estrellas?Har du släckt alla stjärnors ljus
¿Y has tenido un ángel en tu manoOch haft en ängel i din hand
Cuando bailabas en su casa?När du dansat i hans hus
No, solo he sido humanaNej, jag har bara varit en människa
He amado a mi esposo, él es callado y fuerteJag har älskat min man, han är tyst och stark
Y he cuidado a mi pequeña hermana amigaOch hyst min lilla syster vän
Ella es cálida como yoHon är varm som jag
Y no soy ninguna bruja en el arroyoOch jag är ingen häxa i Håån

Y el juez entróOch domaren kom in
Mírame, mi doncellaSe på mig tärnan min
Has jugado entre el cielo y la tierraDu har lekt mellan himmel och jord
Y susurrado muchas palabras peligrosasOch viskat många farliga ord
Pero ¿quieres ayudar a un hombre sediento?Men vill du hjälpa en man som törstar
Sediento aunque el cuerpo esté tímido y débilTörstar fast kroppen är skygg och svag
¿Quieres seguirme a mi cámara?Vill du följa mig till min kammare
Así olvidaré que te han llamadoSå glömmer jag att du har blivit kallad
La bruja en el arroyoHäxan i Håån

Ahora sé por qué estoy aquí paradaNu vet jag varför jag står här
He visto todos los pecados de los que hablanJag har sett alla synderna ni talar om
Ahora sé quién me ha llamadoNu vet jag vem som har kallat mig
La bruja en el arroyoFör häxan i Håån