Sörmlands Heta Jord

La Ardiente Tierra de Sörmland

Sörmlands Heta Jord

Oh, mi papáÅh, min pappa
Él me dio su nombreHan skänkte mej sitt namn
Pero fue mi valiente mamáMen det var min tappra mamma
Quien me llevó a tierraSom förde mej i land
A tierra de campos blancos en las noches de julio azulesI land till vita ängar under julikvällar blå
Pero Hanna, si me escuchasMen Hanna, om du hör mej
Déjame irLåt mej gå

Yo, heredé el campoJag, jag ärvde åkern
Y alguien más el dineroOch nån annan pengarna
Oh, pero la tierra temblabaÅh, men marken stod ock skälvde
Y yo era igualOch likadan var jag
Yo cultivabaJag odlade
Ellos comprabanDom köpte
Era el buen oro del centenoDet var rågens goda guld
Pero Hanna, si me escuchasMen Hanna, om du hör mej
Déjame irLåt mej gå

Déjame irLåt mej gå
Bajar por las colinasGå nedför hällarna
Déjame irLåt mej gå
En la ardiente tierra de SörmlandI Sörmlands heta jord
Hanna, déjame irHanna, låt mej gå

Ahora todo está en calmaNu är allting stilla
No tengo nada que puedan tomarJag har inget nån kan ta
Ni el dinero al bancoInte pengarna till banken
Ni el orgullo de mis hijosOch ingen stolthet åt mina barn
Pero cuando las cenizas de lo que ardeMen när askan från det som brinner
Giran alto en el cielo azulVirvlar högt upp i det blå
Entonces ruego, si me escuchasDå ber jag, om du hör mej
Déjame irLåt mej gå

Déjame ir...Låt mej gå...