Klockorna

Campanas

Klockorna

Las bolsas están vacíasFickorna är tomma
Él no tiene su propio caballoHan har ingen egen häst
Y la chica yace sonriendoOch flickan ligger leende
Con la mirada hacia el oesteMed blickarna mot väst
Desde el otro lado del bosqueFrån andra sidan skogen
Los perros ladran en coroSkäller hundarna i kör
Y los hombres cavan tumbasOch männen gräver gravar
Uno debe cuidarseMan ska akta sig för

Ve todo el camino a casa, mi pequeño/aGå hela vägen hem, mitt lilla barn
Ahora las campanas están sonando para tiNu ringer dom i klockorna för dej
Ve todo el camino a casa, mi pequeño/aGå hela vägen hem, mitt lilla barn
Porque las nubes caerán sobre míFör skyarna ska falla över mej

Si corres toda la nocheOm man springer hela natten
En la fría luz de la lunaI månens kalla ljus
Y duermes todo el díaOch sover hela dagen
En medio del éxtasis del veranoMitt i sommarens rus
Y despiertas en una puesta de solOch vaknar i en solnedgång
Con quien quieres tenerMed den som man vill ha
Entonces no escuchas a los perrosDå hör man inga hundar
Entonces no ves ninguna tumbaDå ser man ingen grav

Ve todo el camino a casa...Gå hela vägen hem...

Ahora caen largas sombrasNu faller långa skuggor
Desde los oscuros bordes del bosqueFrån skogens svarta bryn
Y las sombras tienen cuchillosOch skuggorna har knivar
Que sostienen en el cieloSom dom håller upp i skyn
Pero si amas profundamente en la cama del veranoMen om man älskar innerligt i sommarens säng
Entonces solo los perseguidores venDå ser bara förföljarna
Un prado florecienteEn blommande äng

Nunca vuelvas a casa, mi pequeño/aGå aldrig mera hem, mitt lilla barn
Ahora estoy sonando las campanas para tiNu ringer jag i klockorna för dej
Nunca vuelvas a casa, mi pequeño/aGå aldrig mera hem, mitt lilla barn
Ahora estoy sonando las campanas para ti y para mí...Nu ringer jag i klockorna för dej och mej...