När Våren Går På Vallen

Cuando la primavera llega al valle

När Våren Går På Vallen

Cuando Venus brilla silenciosa y claraNär venus lyser tyst och klar
Sobre todos los sueñosÖver alla drömmarna
Cuando Venus irradia maravillosaNär venus strålar underbar
Sobre las calles y los arcesÖver gatorna och lönnarna
Entonces brillas de vuelta hacia élDå strålar du tillbaks till den
Con ojos nubladosMed dimmiga ögon
Por los recuerdosFör minnena
Por hace mucho tiempoFör längesen
Cuando la primavera llegaba al valleNär våren gick på vallen

Oh, hay un lugar al que puedes irÅh, det finns en plats dit du kan gå
Y recordar todos los sueñosOch minnas alla drömmar
Donde la hierba se vuelve tan verdeDär gräset blir så grönt som så
Cuando tus lágrimas fluyenNär dina tårar strömmar
Y los chicos que conocías entoncesOch pojkarna du kände då
Se convierten en fantasmas en el campoBlir vålnaden på planen
Y cada paso se vuelve fácil de darOch varje steg blir lätt att gå
Cuando la primavera llega al valleNär våren går på vallen

Fuiste una promesa en la segunda divisiónDu var ett löfte i division II
Te convertiste en una estrella en la terceraDu blev en stjärna i trean
En la cuarta eras un motor y luegoI fyran var du en motor och så
Un exjugador en la sextaEn föredetting i sexan
Pero todo lo que alguna vez pudiste entenderMen allt som du någonsin kunnat förstå
Fue rodarla sobre la líneaVar att rulla den över linjen
Pero un día fuiste rechazadoMen en dag var du ratad
Aunque el cielo estaba azulFast himlen var blå
Y la primavera llegaba al valleOch våren gick på vallen

Pero ven y camina conmigo un ratoMen kom och gå med mej en stund
En medio de la alfombra verdeMitt på den gröna mattan
Hay tanto que quiero decirteDet är så mycket jag vill säga dej
Nunca pude agradecerteJag fick aldrig tacka
Me enseñaste a beber vodkaDu lärde mej att dricka vodka
Y algo que nunca olvidaréOch så en sak jag aldrig glömmer
Lo maravilloso que puede sentirse entoncesHur ljuvligt det kan kännas då
Cuando la primavera llega al valleNär våren går på vallen