дым мой круговорот

Mijn Rookcirkel

дым мой круговорот

Na-na-na, na-na-na
На-на-на, на-на-на
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
На-на-на, на-на-на
Na-na-na, na-na-na

Stop met dom doen, weeg je daden af
Стой не глупи, взвешивай свой деяния
Stoy ne glupi, vzveshivay svoy deyaniya
Bro, wees niet stom, rook verdooft je geest
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Brat, ne tupi, dym zatumanil soznanie
Het leven, een vak dat niet makkelijk is, maar ga vooruit
Жизнь, ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
Zhizn, remeslo ne lyogkoye, no dvigay'sya vperyod
Rook-roe-roe-rok, rook, rook, mijn rookcirkel
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот
Dym-dy-dy-dym, dym, dym, moy krugovorot
Stop met dom doen, weeg je daden af
Стой не глупи, взвешивай свой деяния
Stoy ne glupi, vzveshivay svoy deyaniya
Bro, wees niet stom, rook verdooft je geest
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Brat, ne tupi, dym zatumanil soznanie
Het leven, een vak dat niet makkelijk is, maar ga vooruit
Жизнь, ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
Zhizn, remeslo ne lyogkoye, no dvigay'sya vperyod
Rook-roe-roe-rok, rook, rook, mijn rookcirkel
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот
Dym-dy-dy-dym, dym, dym, moy krugovorot

Van dag tot dag, op het werk ben ik
Изо дня в день, на работе я
Izo dnya v den', na rabote ya
De dood met een zeis hangt om me heen
Повисла чёрная с косой и висит петля
Povisla chornaya s kosoy i visit petlya
Maar ik blijf positief, hey, ik strik mijn veters
Но я на позитиве, эй, завяжу шнурки
No ya na pozitivе, ey, zavyazhu shnurki
Ik schiet een mager gat met een luchtbuks
Прострелю костлявое очко из пневматики
Prostrelyu kostlyavoye ochko iz pnevmatiki
Je breekt me niet, leven, ik ben nog jong
Хрен меня сломаешь, жизнь, я же молодой
Khren menya slomayesh', zhizn, ya zhe molodoy
Onder me een raspaard, een bruine hengst
Подо мной породистый скакун, жеребец гнедой
Podo mnoy porodistyy sakun, zherebets gnedoy
Over de snelweg rijdt de merrie, ik vlieg naar mijn meisje
По трассе мерин носит, я лечу к своей девочке
Po trasse merin nosit, ya lechu k svoey devochke
Ze verwelkomt me in stijl, met netkousen aan
Встречает при параде, и колготки в сеточке
Vstrechaet pri parade, i kolgotki v setochke

Stop met dom doen, weeg je daden af
Стой не глупи, взвешивай свой деяния
Stoy ne glupi, vzveshivay svoy deyaniya
Bro, wees niet stom, rook verdooft je geest
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Brat, ne tupi, dym zatumanil soznanie
Het leven, een vak dat niet makkelijk is, maar ga vooruit
Жизнь, ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
Zhizn, remeslo ne lyogkoye, no dvigay'sya vperyod
Rook-roe-roe-rok, rook, rook, mijn rookcirkel
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот
Dym-dy-dy-dym, dym, dym, moy krugovorot
Stop met dom doen, weeg je daden af
Стой не глупи, взвешивай свой деяния
Stoy ne glupi, vzveshivay svoy deyaniya
Bro, wees niet stom, rook verdooft je geest
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Brat, ne tupi, dym zatumanil soznanie
Het leven, een vak dat niet makkelijk is, maar ga vooruit
Жизнь, ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
Zhizn, remeslo ne lyogkoye, no dvigay'sya vperyod
Rook-roe-roe-rok, rook, rook, mijn rookcirkel
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот
Dym-dy-dy-dym, dym, dym, moy krugovorot

We gaan samen naar het zuiden voor een paar dagen
Мы на юга с ней уезжаем на пару
My na yuga s ney uezhayem na paru
Cool, palmbomen overal, als wiet
Круто, пальмы кругом, словно марихуана
Kruto, pal'my krugom, slovno marihuana
Ik voel me als in de tropen, oh, ik ga los
Я как в джунглях тропических, ой меня прёт
Ya kak v dzhunglyakh tropicheskikh, oy menya pryot
Van de café naar het strand, heen en weer
От кафешки до пляжа, назад и вперёд
Ot kafeshki do plyazha, nazad i vperyod
Ik neem een pauze van het werk, en mijn schoonheid is bij me
Я от работы отдыхаю, и со мной моя красавица
Ya ot raboty otdykhayu, i so mnoy moya krasavitsa
Haar glimlach is mijn favoriet en haar kont is gespierd
Любимая улыбка и накачанная задница
Lyubimaya ulybka i nakachannaya zadnitsa
Ze heeft school opgegeven, ik heb alles laten vallen
Она забила на учёбу, я бросил все дела
Ona zabila na uchebu, ya brosil vse dela
Rook fluisterde deze woorden voor het couplet
Дым нашептал для куплета эти слова
Dym nasheptal dlya kupleta eti slova

Stop met dom doen, weeg je daden af
Стой не глупи, взвешивай свой деяния
Stoy ne glupi, vzveshivay svoy deyaniya
Bro, wees niet stom, rook verdooft je geest
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Brat, ne tupi, dym zatumanil soznanie
Het leven, een vak dat niet makkelijk is, maar ga vooruit
Жизнь, ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
Zhizn, remeslo ne lyogkoye, no dvigay'sya vperyod
Rook-roe-roe-rok, rook, rook, mijn rookcirkel
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот
Dym-dy-dy-dym, dym, dym, moy krugovorot
Stop met dom doen, weeg je daden af
Стой не глупи, взвешивай свой деяния
Stoy ne glupi, vzveshivay svoy deyaniya
Bro, wees niet stom, rook verdooft je geest
Брат, не тупи, дым затуманил сознание
Brat, ne tupi, dym zatumanil soznanie
Het leven, een vak dat niet makkelijk is, maar ga vooruit
Жизнь, ремесло не лёгкое, но двигайся вперёд
Zhizn, remeslo ne lyogkoye, no dvigay'sya vperyod
Rook-roe-roe-rok, rook, rook, mijn rookcirkel
Дым-ды-ды-дым, дым, дым, мой круговорот
Dym-dy-dy-dym, dym, dym, moy krugovorot