Love Cries

Les Larmes de l'Amour

Love Cries

Alors qu'elle roule, dans la villeAs she drives, through the town
Où elle jouait, autrefoisWhere she once, played around
Dans ces ruesIn these streets
Oh les souvenirs, c'est tout ce qu'il reste iciOh memories, are what's left here
Petit mot, sur son litLittle note, on her bed
Juste quelques mots, qui laissent tout non ditJust some words, that leave it all unsaid
Oh Maman ne pleure pasOh Mama don't you cry
Hé Papa ne demande pas pourquoiHey Papa don't ask why
L'amour pleure, l'amour brûleLove cries, love burns
L'amour te pousse, au point de non-retourLove drives you, to the point of no return
L'amour ment, l'amour brûleLove lies, love burns
L'amour te pousse, au point de non-retourLove drives you, to the point of no return
Garçon agité, a pris son cœurRestless boy, took her heart
Comme un jouet, il l'a déchiréLike a toy, he tore it all apart
Dans son esprit, elle n'aimera plus jamaisIn her mind, she'll never love again
Avec le vent, dans ses cheveuxWith the wind, in her hair
Elle s'arrête et dit une petite prièreShe stops and says a little prayer
Oh Maman ne pleure pasOh Mama don't you cry
Hé Papa ne demande pas pourquoiHey Papa don't ask why
L'amour pleure, l'amour brûleLove cries, love burns
L'amour te pousse, au point de non-retourLove drives you, to the point of no return
L'amour ment, l'amour brûleLove lies, love burns
L'amour te pousse, au point de non-retourLove drives you, to the point of no return
Sous un ciel violetUnder a purple sky
Elle tourne la têteShe turns her head
Et dit adieuAnd says goodbye
L'amour pleure, l'amour brûleLove cries, love burns
L'amour te pousse, au point de non-retourLove drives you, to the point of no return
L'amour ment, l'amour brûleLove lies, love burns
L'amour te pousse, au point de non-retourLove drives you, to the point of no return