Falling Pictures

Cayendo Imágenes

Falling Pictures

Encontrar el punto medio entre el silencio y el gritoFinding the middle between hush and shout
¿Es una tarea que debes hacer tú mismo, no hay pistas escondidas en tu bolsillo?Is it a task you have to do yourself, there’s no clues hidden in your pocket
Enfrentar tus límites es un trabajo interminableFacing your limits is a never-ending job
Y 'no puedes huir de una debilidad: ¡Lucha o perece!And “you cannot run away from a weakness: Fight it out or perish

Estamos luchando la buena batallaWe’re fighting the good fight
Pero nunca preguntando si es correctoBut never asking if it’s right
Hasta que las balas comienzan a rebotar‘Till bullets start to rebound

¿Esforzarse por encajar: ¿Deberíamos intentarlo?Straining to fit in: Should we give a shot?
¿Tiene un hombre el derecho de renunciar a sí mismo como una forma educada de esconderse?Does a man have the right to quit from himself as a polite way of hiding?
Todos somos miope excepto cuando miramos hacia adentroWe are all myopic except when we look inside ourselves
Solo en los sueños realmente vemosOnly in dreams do we truly see
¿Dónde deberíamos mirar ahora?Where should we look now?
¿De qué se trata la vida?What’s life all about?

Es una pintura tan abstractaIt's a painting so abstract
Que no podemos entender en realidadWhich we can’t get that in fact
La imagen está al revésThe picture is upside down

¿Puede un hombre seguir su camino cuando está desaprendiendoCan a man keep his journey when he is unlearning
Cómo caminar de regreso en el suelo?How to walk back on the ground?
¿Cuando las imágenes se están cayendo de su pared de memoria?When the pictures are falling apart from his memory wall?
¿Qué debería salir de la boca de un hombreWhat should come out from a man’s mouth
Cuando su significado ya no es oro reluciente sino duda?When his meaning is no more gleaming gold but doubt?

A veces la vida no puede ser confiableSometimes life can’t be trusted
Pero mirar hacia adentro puede ser tan peligrosoBut looking inside can be just
Como salirAs dangerous as going out

¿Puede un hombre seguir su camino cuando está desaprendiendoCan a man keep his journey when he is unlearning
Cómo caminar de regreso en el suelo?How to walk back on the ground?
¿Cuando las imágenes se están cayendo de su pared de memoria?When the pictures are falling apart from his memory wall?
¿Qué debería salir de la boca de un hombreWhat should come out from a man’s mouth
Cuando su significado ya no es oro reluciente sino duda?When his meaning is no more gleaming gold but doubt?