Free To Go

Libre de irme

Free To Go

¿No lo sabes? Estoy bien, ya no me importan más las mentirasDon’t you know? I'm just fine, I don’t care any more about lies
¿No lo sabes? He aprendido a no derramar una lágrimaDon’t you know? I’ve learned not to drop a tear
Al menos fuera de mí, estas heridas no apareceránAt least outside of me these wounds won’t appear

Libre de irme, huellas que dejo en la arenaI'm free to go footprints I leave on a strand
Dejando que los recuerdos desaparezcan en la arenaLetting memories disappear in the sand
Libre de irme sin más reclamos, sin más intencionesI'm free to go with no more claims, with no more intents
Hacia donde el ritmo me lleveTo where the pace takes

Ahora todo me parece como un guion de elegir bandosNow it all seems to me like a choosing sides script
Bueno, elegí ser el enemigoWell I chose to be the enemy
Así que, por favor, no te sientas tan mal, todo se trata de míSo, please don’t feel so bad, it’s all about me
No me preguntes por qué, rompí el espejo mirándomeDon’t ask me why, I broke the mirror staring at me
Exiliado de todos los exiliados más abandonadoOutcast of all outcasts most abandoned
¿Cómo te has asesinado a ti mismo tan completamente?How utterly thou hast murdered thyself?
Excluido de todos los excluidos, ¿todavía puedes estar triste?Disclassed of all disclassed, can you still be sad?
¿Importa la conciencia cuando eres libre de irte?Does conscience matter when you are free to go?

Libre de irme sin más reclamos, sin más intencionesI'm free to go with no more claims, with no more intents
¿Y qué pasa si no tomo una posición?So what if I don’t take a stand?
Huellas que dejo en la arenaFootprints I leave on a strand
Dejando que los recuerdos desaparezcan en la arenaLetting memories disappear in the sand
Libre de irme sin más reclamos, sin más intencionesI'm free to go with no more claims, with no more intents
Y no me importa si me malinterpretanAnd I don’t care if I misunderstand

Adiós por ahora, solo intenta, de alguna manera, estar bienGoodbye by now, just try, somehow, to be fine
Vivir es simplemente encontrar formas de fingirLiving is just finding ways to pretend
No te culpes, es mi vergüenza, ¿qué más? Lo juroDon’t blame yourself, it’s my shame, what else? I swear
No cargues todo este peso en tus propias manosDon’t hold all this weight on your own hands