Histrionic

Histriónico

Histrionic

Sábanas arrugadas, camas de alquilerWrinkled sheets, rental beds
Una calle húmeda, luces de neónSome damp street, neon spreads
Cigarrillos calientan el aliento de las mujeres y manchan sus puntas de rojoCigarettes heat women’s breath and stain their tips in red

Afuera: Diez grados, mil adentroOutside: Ten degrees, a thousand inside
El olor del licor derramado en toallasThe smell of the liquor spilled on towels
Pero ese hombre no siente remordimientos, ni pecados en absolutoBut that man feels no regrets, no sins at all

Así que ajusta su vida en una nota tan altaSo he tunes his life in a key so high
Pero nunca puede entender que en la oscuridad del cieloBut he can never understand that the dark of sky
Entre lo que es piedra y luz se forma una estrellaBetween what’s stone and light a star is made
Intenta brillar alimentándose con llamasHe tries to shine by feeding on with flames
La vida es realmente extrañaLife is really strange
¡Te quemas a ti mismo y pretendes no sentirlo!You burn yourself and pretend you don’t feel it!

Y ahora dice que se siente bienAnd now he says he’s feeling okay
Y ahora dice que no siente dolorAnd now he says he’s feeling no pain
Y ahora dice y ahoraAnd now he says and now

Aunque se esté ahogando en cada pasoEven though he is drowning at each yard
Ese hombre sigue sumergiéndose más profundoThat man keeps diving lower
A pesar de la gente y lo que puedan decirIn spite of people and what they can say

Así que ajusta su vida en una nota tan altaSo he tunes his life in a key so high
Pero nunca puede entender que en la oscuridad del cieloBut he can never understand that the dark of sky
Entre lo que es piedra y luz se forma una estrellaBetween what’s stone and light a star is made
Desafina al coro lanzando claves y sonidos al sueloMistunes the choir throwing clefs and sounds at the ground
Solo se escucha a sí mismo, ¿está abriéndose camino?He just hears himself, does he make his way?
Cantar en voz alta no es lo mismo que escribir tu propia canciónTo sing out loud is not the same of writing your own song