TREACHERY

TRAICIÓN

TREACHERY

La traición llega de repente
うらぎりはとつぜんに
Uragiri wa totsuzen ni
Con una sola mentira
たったひとことのうそで
Tatta hitokoto no uso de
Incluso los lazos fuertes
つよかったきずなさえも
Tsuyokatta kizuna sae mo
Se borran en un instante
いっしゅんにけしてしまう
Isshun ni keshite shimau

Las lágrimas de dolor
あらそいをさけるための
Arasoi wo sakeru tame no
Para evitar conflictos
くるしまぎれのなみだは
Kurushimagire no namida wa
Solo se ven como un cruel teatro
はらぐろいしばいにしか
Haraguroi shibai ni shika
Que no puedo ver
おれにはみえない
Ore ni wa mie nai

Cree en aquellos que te enseñaron
おしえられたひとをしんじろと
Oshierare ta hito wo shinjiro to

La decepción de ese vacío individuo
しつぼうさせられたむなしあいつの
Shitsubou sase rareta munashii aitsu no
Harto de sus dulces palabras
あまいことばうんざりききあきた
Amai kotoba unzari kiki akita
Sacude la sombra que te confunde con la tentación
ゆうわくにとまどうかげをふりきって
Yuuwaku ni tomadou kage wo furikitte
Despierta ahora, es el momento de la verdad
いまこそめをさませしんじつのじこく（とき
Ima koso me wo samase shinjitsu no jikoku (toki)

Incapaz de dormir por el dolor
くるしくてねむれない
Kurushikute nemure nai
Repetir la noche una y otra vez
よるをなんどくりかえし
Yoru wo nando kurikaeshi
Los suspiros en el corazón
ためいきはこころのなか
Tameiki wa kokoro no naka
Cultivan el odio
にくしみをうむ
Nikushimi wo umu

¿Es eso lo que significa el egoísmo?
じごうじとくそれがこたえなの
Jigou jitoku sore ga kotae na no?

Ese individuo sin alma, empapado de deseo
よくぼうにまみれたきたないあいつは
Yokubou ni mamireta kitana nai aitsu wa
Tan repugnante que da náuseas
こりごりだぜはきけがするほどに
Kori gori daze hakike ga suru hodo ni
Sacude el pasado contaminado por la desesperación
ぜつぼうにぬられたかこはふりきって
Zetsubou ni nurareta kako wa furikitte
Despierta ahora, es el momento de la verdad
いまこそめをさませしんじつのじこく（とき
Ima koso me wo samase shinjitsu no jikoku (toki)

Ese individuo sin alma, empapado de deseo
よくぼうにまみれたきたないあいつは
Yokubou ni mamire ta kitana nai aitsu wa
Tan repugnante que da náuseas
こりごりだぜはきけがするほどに
Kori gori daze hakike ga suru hodo ni
Sacude el pasado contaminado por la desesperación
ぜつぼうにぬられたかこはふりきって
Zetsubou ni nurareta kako wa furikitte
Despierta ahora, es el momento de la verdad
いまこそめをさませしんじつのじこく（とき
Ima koso me wo samase shinjitsu no jikoku (toki)

La decepción de ese vacío individuo
しつぼうさせらたむなしあいつの
Shitsubou sa se rare ta munashii aitsu no
Harto de sus dulces palabras
あまいことばうんざりききあきた
Amai kotoba unzari kiki aki ta
Sacude la sombra que te confunde con la tentación
ゆうわくにとまどうかげをふりきって
Yuuwaku ni tomadou kage wo furikitte
Despierta ahora, es el momento de la verdad
いまこそめをさませしんじつのじこく（とき
Ima koso me wo samase shinjitsu no jikoku (toki)

Ese individuo sin alma, empapado de deseo
よくぼうにまみれたきたないあいつは
Yokubou ni mamireta kitana nai aitsu wa
Tan repugnante que da náuseas
こりごりだぜはきけがするほどに
Kori go ri da ze hakike ga suru hodo ni
Sacude el pasado contaminado por la desesperación
ぜつぼうにぬられたかこはふりきって
Zetsubou ni nurareta kako wa furikitte
Despierta ahora, es el momento de la verdad
いまこそめをさませしんじつのじこく（とき
Ima koso me wo samase shinjitsu no jikoku (toki)