So Lonely

Tan Solitario

So Lonely

Te amo. Te necesito.
I love you. I need you
I love you. I need you
No puedo detener la soledad esta noche.
I can not stop the loneliness tonight
I can not stop the loneliness tonight
El camino a casa iluminado por la brillante luz de la luna
かえりみちてらすしろいつきあかり
Kaerimichi terasu shiroi tsukiakari
No puedo evitar llorar al mirar hacia arriba.
みあげることできないCry
Miageru koto deki nai Cry

El suspiro seco está solo
かわくためいきはひとり
Kawaku tameiki wa hitori
El corazón agitado se acelera y se repite.
あせるむねさわぎくりかえして
Aseru mune sawagi kuri kaeshite

No puedo expresar con palabras el amor que siento por ti todos los días
こえにならないあいをきみにとなえるevery day
Koe ni nara nai ai wo kimi ni tonaeru every day
Cerrando mi corazón, aún abrazo la tristeza
こころとざしていまもせつなさをだきしめて
Kokoro tozashite ima mo setsuna sa wo dakishimete
Desapareciendo en mis sueños.
ゆめのなかえきえてゆく
Yume no naka e kiete yuku

Te amo. Te necesito.
I love you. I need you
I love you. I need you
No puedo detener la soledad esta noche.
I can not stop the loneliness tonight
I can not stop the loneliness tonight
Buscando consuelo en la ciudad al caer la noche
よるがふけるまちになぐさめもとめて
Yoru ga fukeru machi ni nagusame motomete
Continúo vagando, tan solitario.
さまよいつづけてるso lonely
Samayoi tsuduke teru so lonely

De repente, giraste
きゅうにふりむいたきみの
Kyuu ni furimui ta kimi no
Sin poder alcanzar esa sonrisa flotante.
うかぶえがおまでたどりつけず
Ukabu egao made tadoritsukezu

No puedo susurrarte el amor que no se puede expresar en palabras todas las noches
こえにならないあいをきみにつぶやくevery night
Koe ni nara nai ai wo kimi ni tsubuyaku every night
Cerrando mis ojos, aún abrazo la tristeza
ひとみとざしていまもせつなさをだきしめて
Hitomi tozashi te ima mo setsuna sa wo dakishimete
Hacia mis sueños.
ゆめのなかえと
Yume no naka e to

Sin ti, no puedo hablar, continuo buscando el destino de este amor.
きみなしじゃかたれないこのあいのゆくえさがしつづけ
Kimi nashi jya katare nai kono ai no yukue sagashi tsudzuke

No puedo expresar con palabras el amor que siento por ti todos los días
こえにならないあいをきみにとなえるevery day
Koe ni nara nai ai wo kimi ni tonaeru every day
Cerrando mi corazón, aún abrazo la tristeza
こころとざしていまもせつなさをだきしめて
Kokoro tozashite ima mo setsuna sa wo dakishimete
Cayendo en mis sueños.
ゆめのなかえおちてゆく
Yume no naka e ochiteyuku