Boy

Chico

Boy

Navegando en una melodía que enciende mi corazón
ながれるメロディしんをあつくこがし
Nagareru merodi shin wo atsuku kogashi
Los ojos brillantes solo miraban hacia adelante
かがやくひとみはまえだけをみつめてた
Kagayaku hitomi wa mae dake wo mitsumeteta
Sentimientos imparables persiguiendo sueños
とまらないおもいはゆめをおいかけていき
Tomara nai omoi wa yume wo oikakete iki
El chico partió sin miedo
おそれることなくしょうねんはたびだった
Osoreru koto naku shounen wa tabidatta

No te preocupes, resuena en el cielo nocturno de la ciudad
Don ' t worry とかいのよぞらにはびびく
Don ' t worry tokai no yozora ni hibiku
Blues de la adolescencia, el sucio arpón resuena
Teen age Blues よごれたはーぷふきならす
Teen age Blues yogore ta haapu fukinarasu
Agarra esos sueños
ゆめをつかみとれ
Yume wo tsukami tore

Chico, como un chico
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Girando la ruleta infinita
むげんのかけのるーれっとをまわせ
Mugen no kake no ruuretto wo mawase
Chico, como un chico
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Incluso en las noches solitarias llenas de amor
あいじょうにうえたさみしいよるさえ
Aijou ni ue ta samishii yoru sae
Ahora aquí estoy, me veo claramente
いまここにいるじぶんがみょうに
Ima koko ni iru jibun ga myouni
Tan guapo que no puedo contenerme
たまらないほどかっこよくみえた
Tamaranai hodo kakko yoku mieta

Dos almas similares se reúnen en este garaje
にたものどうしがあつまるこのがれーじで
Ni ta mono doushi ga atsumaru kono gareeji de
Sentimientos imparables aceleran la velocidad
とまらないおもいはすぴーどをましっていく
Tomara nai omoi wa supiido wo mashite yuku

No te preocupes, en un rincón del edificio en construcción
Don ' t worry こうそうびるのかたすみ
Don ' t worry kousou biru no katasumi
Blues de la adolescencia, la guitarra herida resuena
Teen age Blues きずついたぎたあかきならす
Teen age Blues kizutsuita gitaa kakinarasu
Alcanza los sueños
ゆめへたどりつけ
Yume e tadoritsuke

Chico, como un chico
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Haz rodar los dados en la ruleta infinita
むげんのかけにだいすをころがせ
Mugen no kake ni daisu wo korogase
Chico, como un chico
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Haciendo malabares con el sueño anhelado
あこがれのすたーまねごとをしては
Akogare no sutaa manegoto wo shite wa

La luz de la luna ilumina el escenario
てらしだされるつきあかりのすぽっとらいと
Terashi dasareru tsukiakari no supottoraito
Es demasiado decidido, esta noche el escenario es
きまりすぎだぜこんやのすてーじは
Kimari sugi da ze konya no suteeji wa

No te preocupes, resuena en el cielo nocturno de la ciudad
Don ' t worry とかいのよぞらにはびびく
Don ' t worry tokai no yozora ni hibiku
Blues de la adolescencia, el sucio arpón resuena
Teen age Blues よごれたはーぷふきならす
Teen age Blues yogoreta haapu fukinarasu
Agarra esos sueños
ゆめをつかみとれ
Yume wo tsukami tore

Chico, como un chico
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Haz rodar los dados en la ruleta infinita
むげんのかけにだいすをころがせ
Mugen no kake ni daisu wo korogase
Chico, como un chico
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Haciendo malabares con el sueño anhelado
あこがれのすたーまねごとをしては
Akogare no sutaa manegoto wo shite wa

Chico, como un chico
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Girando la ruleta infinita
むげんのかけのるーれっとをまわせ
Mugen no kake no ruuretto wo mawase
Chico, como un chico
Boy Just Like a Boy
Boy Just Like a Boy
Incluso en las noches solitarias llenas de amor
あいじょうにうえたさみしいよるさえ
Aijou ni ueta samishii yoru sae
Ahora aquí estoy, me veo claramente
いまここにいるじぶんがみょうに
Ima koko ni iru jibun ga myouni
Tan guapo que no puedo contenerme
たまらないほどかっこよくみえた
Tamaranai hodo kakko yoku mieta