Dancing in the Mist of the Night

Bailando en la Niebla de la Noche

Dancing in the Mist of the Night

Bajo el cielo rojo de una media luna horneadaUnder the red sky of a baked half moon
La hierba estaba cubierta de rocío matutinoThe grass was covered in morning dew
Las calles del pueblo, se veían trágicasThe village streets, they looked tragic
Llenas de magia de las últimas tres nochesFilled with magic from the last three nights

Es bastante difícil resistir el carnavalIt's pretty hard to resist it the carnival
Y los ojos del barAnd the barroom eyes
Te quedas mirando todas las caras yYou stare into all the faces and
Escuchas canciones de cuna suciasListen to dingy lullabyes

Registraste tu boleto cerca de BruselasChecked in your ticket near Brussells
El tren te llevó a una cordillera en la cima de una colinaThe train took you to a hilltop range
Despojándote de toda inhibiciónStripping all inhibition

Esperando ver el mundo al revésHoping to see the world inside out

Todos subieron a los castillosYou all went up to the castles
La música retumbaba en innumerables rimasThe music blaring countless ryhmes
El tapiz parecía plásticoThe tapestry it looked plastic
Con cortinas de terciopelo aplastado colgadas muy altasWith crushed velvet drapes hung real high

Las criaturas de piedra te miraban fijamenteThe stone creatures were staring
A través de tu alma con sus ojos desafiantesThrough your soul with their daughnted eyes
Algo impide a los hombres preocuparseSomething stops men from caring
Atrapados en la malvada noche interminableTraped in the wicked endless night

Es bastante difícil resistir el carnavalIt's pretty hard to resist it the carnival
Y los ojos del barAnd the barroom eyes
Te quedas mirando todas las caras yYou stare into all the faces and
Escuchas canciones de cuna suciasListen to dingy lullabyes