Der Mann Mit Dem Koks

El hombre con la cocaína

Der Mann Mit Dem Koks

Una vez fue llamadoEs wurde einst das
El oro negro del RuhrSchwarze Gold der Ruhr
Brindaba calorGenannt, es spendete Wärme
Comodidad y energíaBehaglichkeit und Energie
En un proceso químico especialIn einem sonderchemischen Verfahren
Los gases se evaporabanVerflüchtigten sich aus dem Urstoff die
Del material original y el carbón se convertía en coqueGase und aus Kohle wurde Koks
La gente ansiaba energíaDie Menschen sehnten sich nach Energie
Que nos proporcionaba el coque, pero para el puebloDie uns Koks lieferte, doch für das Volk
El material se volvió demasiado caroWurde der Stoff zu teuer
Madre, oh madreMutter, oh Mutter
¡El hombre con la cocaína está aquí!Der Mann mit dem Koks ist da!

Madre, el hombre con la cocaína está aquíMutter, der Mann mit dem Koks ist da
Sí, hijo mío, ya lo séJa, mein Junge, das weiß ich ja
Madre, el hombre con la cocaína está aquíMutter, der Mann mit dem Koks ist da
Sí, hijo mío, ya lo séJa, mein Junge, das weiß ich ja
No tengo dinero y tú no tienes dineroIch hab kein Geld und Du hast kein Geld
¿Quién ha pedido al hombre con la cocaína?Wer hat den Mann mit dem Koks bestellt

El oro negro se ha vuelto blancoDas schwarze Gold ist weiß geworden
Tomemos una receta sencillaMann nehme eine einfache Rezeptur
Y el coque vuelve a ser carbónUnd aus Koks wird wieder Kohle
Calor, comodidad, energíaWärme, Behaglichkeit, Energie