Wiener Blut

Sangue de Viena

Wiener Blut

Cidade de martelos, cidade de cúpulas,Stadt der Hämmer, Stadt der Dome,
Cidade de melancolia, a cidade do rio,Stadt der Schwermut, Stadt der Strome,
Doces palavras, canções sagradas,Süße Worte, heilige Lieder,
Domínio da arte, atado em corsets,Reich der Kunst, geschnürt im Mieder,

Poeira do tempo diminui para baixo,Staub der Zeit senkt sich nieder,
Catacumbas seladas, com dor.Katakomben, versiegelt im Schmerz.
Trono de dúvida, o medo do pólo,Thron des Zweifels, Pol der Angst,
profundamente enterrado apodrece o coração.tief begraben verrottet dein Herz.

Cidade de cordeiros, cidade de dronesStadt der Lämmer, Stadt der Drohnen,
Cidade de servidão, a coroa da cidade.Stadt der Hörigkeit, Stadt der Kronen.
Greiser demônio, de vez em roxo,Greiser Dämon, einst in Purpur,
balançar o cetro de sua cultura.schwinge das Zepter für deine Kultur.

Fiese lealdade, orgulho e reto,Fiese Treue, stolz und bieder,
Peste e fome, moribundo.Pest und hunger, todgeweiht.
Cry Freedom, Gateway para o Oriente,Schrei nach Freiheit, Tor zum Osten,
Você está livre de correntes e espinhos.hast Dich von Ketten und Dornen befreit.

Brown Spring, Ha e da morte,Brauner Frühling, Ha und Tod,
sentença errada, raiva cega.falsches Urteil, blinde Wut.
Cidade em um, coma scwarz e vermelho,Stadt im Koma, scwarz und rot,
Auto-destruição, o sangue das crianças.Selbstzerstörung, Kinderblut.

Viena, Viena, apenas a você,Wien, Wien, nur du allein,
Você deve ser a cidade dos meus sonhos.du sollst Stadt meiner Träume sein.