Haine et Amour

Hass Und Liebe

Haine-moiHass mich
Haine-moiHass mich
Haine-moiHass mich
Jusqu'à ce que le soleil brille dans le cielBis die sonne am himmel steht
Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi encore une foisHass mich noch einmal

Je prends le péchéIch nehm die sünde
Avec moi dans ma tombe.Hinein mit in mein grab.
Je suis au solIch lieg am boden
Et je veille sur toi.Und halte bei dir wach.
J'entends des voixIch höre stimmen
Qui naissent au fond de moi.Wie sie tief in mir entstehen.
J'entends mes sensHöre meine sinne
Qui me retournent le cerveau.Die das hirn in mir verdrehen.

Je sais que tu me veux.Ich weiß, dass du mich willst.
Je sais que je perds.Weiß, dass ich verlier.
Je sais que ta divinité est marquée par trop de cicatrices.Weiß, dass deine götlichkeit zu viele narben ziert.
Je sais que tu le veux.Ich weiß, dass du es willst.
Je sais que tu comprends.Weiß, dass du verstehst.
Je sais que ton âme est en train de sombrer.Weiß, dass deine seele untergeht.

Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moiHass mich
Jusqu'à ce que le soleil brille dans le cielBis die sonne am himmel steht
Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi encore une foisHass mich noch einmal

Je porte les blessuresIch trag die wunden
Directement sur ma peau.Direkt an meiner haut.
Je prends la douleurIch nehm die schmerzen
Et le présent à mes risques.Und die gegenwart in kauf.
Je porte les larmes,Ich trag die tränen,
Qui implorent le ciel pour toi.Die am himmel nach dir flehen.
Pourquoi, cher Dieu, dis-moiWarum nur lieber gott sag mir
Ne peux-tu pas me comprendre ?Kannst du mich nicht vertsehen?

Je sais que tu m'entends.Ich weiß, dass du mich hörst.
Je sais que tu es encore là.Weiß, du bist noch hier.
Je sais que ton éternité finit par exploser.Weiß, dass deine ewigkeit am ende eskaliert.
Je sais que tu me vois.Ich weiß, dass du mich siehst.
Je sais que tu aimes.Weiß, dass du liebst.
Je ne comprends juste pas pourquoi tu ne me pardonnes toujours pas ?Weiß nur nicht, warum du mir noch immer nicht vergibst?

Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moiHass mich
Jusqu'à ce que le soleil brille dans le cielBis die sonne am himmel steht
Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi encore une foisHass mich noch einmal

J'entends des voix, voix, voixIch höre stimmen, stimmen, stimmen
Qui naissent si profondément en moi.Die so tief in mir entstehen.
J'entends tes sensIch höre deine sinne
Je sais que c'est trop tard.Ich weiß esist zu spät.
Je sais exactement,Ich weiß genau,
Que cette nuit je vais sombrer.In dieser nacht werd ich untergehen

Haine-moiHass mich
Aime-moiLieb mich
Viens, haine-moiKomm hass mich
Aime-moiLieb mich
Jusqu'à ce que le soleil brille dans le cielBis die sonne am himmel steht

Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi [tiens-moi]Hass mich [halt mich]
Haine-moiHass mich
Jusqu'à ce que le soleil brille dans le cielBis die sonne am himmel steht
Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi [tiens-moi]Hass mich [halt mich]
Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi encore une foisHass mich noch einmal

Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi [tiens-moi]Hass mich [halt mich]
Haine-moiHass mich
Jusqu'à ce que le soleil brille dans le cielBis die sonne am himmel steht
Haine-moi [aime-moi]Hass mich [lieb mich]
Haine-moi [tiens-moi]Hass mich [halt mich]
Haine-moi [embrasse-moi]Hass mich [küss mich]
Haine-moi encore une foisHass mich noch einmal