Teufel

Diablo

Teufel

Aún escucho tu corazónNoch höre ich dein herz
Cómo gime, cómo gritaWie es wimmert, wie es schreit
Y cómo mi alma bebe profundamente en tiUnd wie meine seele tief in dir trinkt
Sí, sé que te vasJa, ich weiß schon, das du gehst
Y también que lo escondes bienUnd auch, das du es gut versteckst
Y que ya estás lamiendo tus heridas detrás de las fachadasUnd das du hinter den fassaden schon deine wunden leckst

Pensé que me amabasIch hab gedacht das du mich liebst
Luché con fuerza, pero nunca ganéHab hart gekämpft, doch nie gesiegt
Me retorcí, me maltraté y me perdíHab mich gewunden, mich geschunden und verloren
Y cierro mis ojosUnd schließe meine augen
Levanto los brazos y despegoHeb die arme und hebe ab
Para estar contigo una última vezUm noch ein letztes mal bei dir zu sein

Porque eres mi cuerpoDenn du bist mein leib
Eres mi luzDu bist mein licht
Y eres el mundoUnd du bist die welt,
Que al final me destrozaDie mich am ende zerbricht
Eres todo lo que quedaDu bist alles was bleibt
Al final de la fuerzaAm ende der kraft
Porque eres el dolorDenn du bist das leid,
Que me hace felizDas mich glücklich macht
Hasta que el diablo se ríeBis der teufel lacht

Todavía alimento el rayoNoch fütter ich den strahl
Que arde en mis venasDer in meinen venen brennt
Y el pecado canta su última canciónUnd die sünde singt ihr letztes lied
Envío un saludo hacia tiIch schick einen gruß zu dir hinauf
La verdad dueleDie wahrheit, sie tut weh
Pero al final ya es demasiado tardeDoch am ende ist es längst zu spät

Pensé que me amabasIch hab gedacht das du mich liebst
Luché con fuerza, pero nunca ganéHab hart gekämpft, doch nie gesiegt
Me retorcí, me maltraté y me perdíHab mich gewunden, mich geschunden und verloren
Y cierro mis ojosUnd schließe meine augen
Levanto los brazos y despegoHeb die arme und hebe ab
Para estar contigo una última vezUm noch ein letztes mal bei dir zu sein

Porque eres mi cuerpoDenn du bist mein leib
Eres mi luzDu bist mein licht
Y eres el mundoUnd du bist die welt,
Que al final me destrozaDie mich am ende zerbricht
Eres todo lo que quedaDu bist alles was bleibt
Al final de la fuerzaAm ende der kraft
Porque eres el dolorDenn du bist das leid,
Que me hace felizDas mich glücklich macht
Hasta que el diablo se ríeBis der teufel lacht

Porque eres mi cuerpoDenn du bist mein leib
Eres mi luzDu bist mein licht
Y eres el mundoUnd du bist die welt,
Que al final me destrozaDie mich am ende zerbricht
Eres todo lo que quedaDu bist alles was bleibt
Al final de la fuerzaAm ende der kraft
Porque eres el dolorDenn du bist das leid,
Que me hace felizDas mich glücklich macht
Porque eres mi cuerpoDenn du bist mein leib
Eres mi luzDu bist mein licht
Y eres el mundoUnd du bist die welt,
Que al final me destrozaDie mich am ende zerbricht
Eres todo lo que quedaDu bist alles was bleibt
Al final de la fuerzaAm ende der kraft
Porque eres el dolorDenn du bist das leid,
Que me hace felizDas mich glücklich macht
Hasta que el diablo se ríeBis der teufel lacht