Göttin

Diosa

Göttin

Tu luz ultravioleta muerde mi pielDein ultraviolettes Licht beißt in meine Haut
Mi viejo corazón lleno de sensualidad se desmorona en polvoMein altes Herz voll Sinnlichkeit zerfällt zu Staub
Sin colores, sin contraste, todo permanece igualKeine Farben, kein Kontrast alles bleibt wie's ist
Hasta que besas mi anhelo hasta la dichaBis du bis zur Seeligkeit meine Sehnsucht küsst

DimeSag mir
¿Eres mi diosa?Bist du meine Göttin
¿Eres mi luz?Bist du mein Licht
¿Eres el anhelo esta noche?Bist du die Sehnsucht heut' Nacht
El camino a través de la nadaDer Weg durch das Nichts

¿Eres la fiebre de la noche?Bist du das Fieber der Nacht
¿Eres el anhelo que se ríe?Bist du die Sehnsucht, die lacht
¿Eres todo lo que queda en este tiempo?Bist du denn alles was bleibt in dieser Zeit
¿Eres el fin del mundo cuando mi anhelo me atormenta?Bist du das Ende der Welt, wenn meine Sehnsucht mich quält
En esta nocheIn dieser Nacht

Tu corazón quiere mi pecado y rompe mi corazón en dosDein Herz will meine Sünde und reißt mein Herz in zwei
El grito de tu inocencia me pone tan eufóricoDer Schrei deiner Unschuld macht mich so high
Cuero frío, piedra fría, todo permanece igualKaltes Leder, kalter Stein, alles bleibt wie's ist
Hasta que devoras mi hombría con piel y cabelloBis du meine Männlichkeit mit Haut und Haaren frisst

DimeSag
¿Eres mi diosa?Bist du meine Göttin
¿Eres mi luz?Bist du mein Licht
¿Eres el anhelo esta noche?Bist du die Sehnsucht heut' Nacht
El camino a través de la nadaDer Weg durch das Nichts

¿Eres la fiebre de la noche?Bist du das Fieber der Nacht
¿Eres el anhelo que se ríe?Bist du die Sehnsucht, die lacht
¿Eres todo lo que queda en este tiempo?Bist du denn alles was bleibt in dieser Zeit
¿Eres el fin del mundo cuando mi anhelo me atormenta?Bist du das Ende der Welt, wenn meine Sehnsucht mich quält
En esta nocheIn dieser Nacht

Si me escuchas, entonces átameWenn du mich hörst, dann bind mich
Si así lo deseas, entonces átameWenn du es willst, dann bind mich
Si eres el padreWenn du der Vater bist
en tu fantasíain deiner Fantasie

¿Eres la fiebre de la noche?Bist du das Fieber der Nacht
¿Eres el anhelo que se ríe?Bist du die Sehnsucht, die lacht
¿Eres todo lo que queda en este tiempo?Bist du denn alles was bleibt in dieser Zeit
¿Eres el fin del mundo cuando mi anhelo me atormenta?Bist du das Ende der Welt, wenn meine Sehnsucht mich quält
En esta nocheIn dieser Nacht

¿Eres la fiebre de la noche?Bist du das Fieber der Nacht
¿Eres el anhelo que se ríe?Bist du die Sehnsucht, die lacht
¿Eres todo lo que queda en este tiempo?Bist du denn alles was bleibt in dieser Zeit
¿Eres el fin del mundo cuando mi anhelo me atormenta?Bist du das Ende der Welt, wenn meine Sehnsucht mich quält
En esta nocheIn dieser Nacht