Wenn der Regen kommt

Cuando llega la lluvia

Wenn der Regen kommt

Ella se desliza rápidamenteGleich schleicht sie hinaus
Y lleva su corazón a su jardínUnd trägt ihr Herz in seinen Garten
Ella sale rápidamenteGleich geht sie hinaus
Y se preparaUnd macht sich bereit
Sí, ella sale rápidamenteJa, gleich geht sie hinaus
Y apenas puede esperar la muerteUnd kann den Tod kaum noch erwarten
Pronto la escucharás gritar en su dolorGleich hörst du sie schreien in ihrem Leid

Su pequeño corazón reza y gritaIhr kleines Herz betet und schreit

DimeSag

¿No escuchas su súplica?Hörst du nicht ihr Flehen
Por la noche, cuando llega la lluviaNachts, wenn der Regen kommt
Y se sumergeUnd sie untergeht
¿No escuchas su súplica?Hörst du nicht ihr Flehen
Por la noche, cuando cae la lluviaNachts, wenn der Regen fällt
Y la añoranza se desvaneceUnd die Sehnsucht untergeht

Ella se desliza rápidamenteGleich schleicht sie hinaus
Besa su cuerpo y sus accionesKüsst seinen Leib und seine Taten
Ella sale rápidamenteGleich geht sie hinaus
Aunque se rompaAuch wenn sie zerbricht
Y rápidamente se despojaUnd gleich zieht sie sich aus
Y llora en silencio en sus sábanasUnd weint sich stumm in seine Laken
Y el Señor se consagra en su dolorUnd gleicht weiht sich der Herr an ihrem Leid

Su pequeño corazón reza y gritaIhr kleines Herz betet und schreit
DimeSag

¿No escuchas su súplica?Hörst du nicht ihr Flehen
Por la noche, cuando llega la lluviaNachts, wenn der Regen kommt
Y se sumergeUnd sie untergeht
¿No escuchas su súplica?Hörst du nicht ihr Flehen
Por la noche, cuando cae la lluviaNachts, wenn der Regen fällt
Y la añoranza se desvaneceUnd die Sehnsucht untergeht

Pequeño corazón, eres tan puroKleines Herz, du bist so rein
¿Quieres su eternidad?Willst du ihre Ewigkeit?
¿Quieres sentir sus lágrimas?Willst du ihre Tränen spüren?
¿Quieres guiarla?Willst du sie führen?
¿Compartes su oscuridad?Teilst du ihre Dunkelheit?
¿La llevas a través del tiempo?Bringst du sie durch die Zeit?
¿Puedes ser su salvación?Kannst du ihre Rettung sein?
Ella está completamente solaSie ist ganz allein

DimeSag

¿No escuchas su súplica?Hörst du nicht ihr Flehen
Por la noche, cuando llega la lluviaNachts, wenn der Regen kommt
Y se sumergeUnd sie untergeht
¿No escuchas su súplica?Hörst du nicht ihr Flehen
Por la noche, cuando cae la lluvia (cuando cae la lluvia)Nachts, wenn der Regen fällt (wenn der Regen fällt)
¿No escuchas su súplica?Hörst du nicht ihr Flehen
Por la noche, cuando llega la lluviaNachts, wenn der Regen kommt
Y se sumergeUnd sie untergeht
¿No escuchas su súplica?Hörst du nicht ihr Flehen
Por la noche, cuando cae la lluviaNachts, wenn der Regen fällt
Y la añoranza se desvaneceUnd die Sehnsucht untergeht