Justice

Justice

Justice

Justice !¡Justice!

Comme j'aimerais pouvoir figerComo quisiera yo poder congelar
Un instant dans la vie, juste unUn segundo en la vida no más
Pour que dans la vie, plus un instantPara que en la vida ni un segundo más
L'injustice soit légaleLa injusticia sea legal
Assez de mensonges et de blablaBasta de engañar y de tanto hablar
Promettant plus de paroles en l'air, car il est temps d'agirPrometiendo más palabrotas porque es tiempo de actuar
On ne peut pas leur faire confiance, jusqu'à quand ?No son de fiar, ¿hasta cuándo ya?
Mais qu'est-ce que ça peut fairePero que más da
Le temps me laisse retrouver confianceEl tiempo me deja volver a confiar

Et c'est parce qu'aujourd'hui on ne voit que des visagesY es porque hoy solo vemos caras
Avant de sentir des cœursAntes que sentir corazones
Tout ce qui brille n'est pas or, mon poteTodo lo que brilla, no es oro mi pana
Le temps te le fera comprendreEl tiempo te lo hará entender
Il est temps d'écouter, et de voir que demainEs tiempo de oír, y ver que el mañana
Soit meilleur qu'aujourd'hui, et qu'hierSea mejor que el hoy, y que el ayer
De ces blessures qui ne guérissent pas encoreDe aquellas heridas que aún no sanan

C'est le moment d'ouvrir les yeux de ton esprit !¡Es momento de abrir los ojos de tu mente!

Si la terre est à tous et que nous en faisons tous partieSi la tierra es de todos y todos somos parte de ella
Libre pachamama et styleLibre pachamama y style
C'est un synonyme sûr de libertéEs certero sinónimo de libertad
Comme les oiseaux et les sirènesComo las aves y sirenas
Ou une étoile du cielO del cielo una estrella
Libre comme faire un freestyleLibre como hacer un freestyle
Libre marijuana, dis légaliseLibre marihuana, dile legalize

Parfois la solution est plus procheA veces la solution está más cerca
Que ce qu'on peut voirDe lo que uno puede ver
Il s'agit juste d'avoir foisolo se trata de tener fe
Et ainsi le mal va tomber tout seulY así lo malo solito va a caer
Plus de peurYa miedo no hay
Face à tout ce qui se met en traversDe frente a todo lo que se interponga
Je n'ai pas peurNo tengo miedo
Le weedman rudeboy, c'est ce que je suisEl weedman rudeboy, eso es lo que soy
Dans la bataille !¡En la contienda!

Et c'est parce qu'aujourd'hui on ne voit que des visagesY es porque hoy solo vemos caras
Avant de sentir des cœursAntes que sentir corazones
Tout ce qui brille n'est pas or, mon poteTodo lo que brilla, no es oro mi pana
Le temps te le fera comprendreEl tiempo te lo hará entender
Il est temps d'écouter, et de voir que demainEs tiempo de oír, y ver que el mañana
Soit meilleur qu'aujourd'hui, et qu'hierSea mejor que el hoy, y que el ayer
De ces blessures qui ne guérissent pas encoreDe aquellas heridas que aún no sanan

On n'a peur de rienNo le tememos a nada
Mes cicatrices me le prouventMis cicatrices me avalan
Écoute-le, soldat original !¡Óyelo, original soldier!

Si la terre est à tousSi la tierra es de todos
Et que nous en faisons tous partieY todos somos parte de ella
Libre pachamama et styleLibre pachamama y style
C'est un synonyme sûr de libertéEs certero sinónimo de libertad
Comme les oiseaux et les sirènesComo las aves y sirenas
Ou une étoile du cielO del cielo una estrella
Liberté pour la mapu terreLibertad a la mapu tierra
Liberté pour mon peuple originelLibertad para mi pueblo original

Il n'y aura plus rien qui nous prive du droit d'être !¡Ya no habrá nada que nos prive el derecho de ser!
Charlie checkz !¡Charlie checkz!
Stailok !¡Stailok!
Rapa nui !¡Rapa nui!