Sunshine

Sonnenschein

Sunshine

Oh-uoh-uoh, ah-ahOh-uoh-uoh, ah-ah
Eine weitere Chance glaube ich kommt nicht zurückOtra oportunidad no creo que vuelva
Hol dir, was dir zusteht, bevor die Rechnung kommtVe por lo tuyo antes que pase la cuenta
Oder öffne deine Flügel, fliegO abre tus alas, vuela
Oh-uoh-uoh, ah-ahOh-uoh-uoh, ah-ah
Ob du verlierst oder gewinnst, es zählt zum Wachsen, jaPierdas o ganes vale pa' crecer, yah
Wünsch dir was zum Himmel, da sind tausend SternePide un deseo al cielo hay miles de estrella'

Wie viele Menschen haben nicht mal genug zu essenCuánta gente que ni pa' comer tiene
Und deine Ambitionen hältst du immer noch festY tu ambición todavía no la detienes
Aber du kannst, aber du kannstPero puede, pero puede
Ich weiß, dass du kannst, nur willst du nichtSé que puedes, solo que no quiere

Wie viele Köpfe haben den Drang zu fliegenCuántas mentes ganas de volar tienen
Und die Lösung in der Hand, doch sie halten sie festY la solución en la mano la retiene
Weil sie wollen, weil sie wollenPorque quiere, porque quiere
Ich weiß, dass sie wollen, nur können sie nichtSé que quiere, solo que no puede

Und ja, es zähltY sí importa
Die Kinder auf der Straße, ihr Leben wird kürzerLo' niño en la calle la vida se le' acorta
Chancen mit der Flut gegen unsOportunidades con la marea en contra
Sag mir, wer hält das ausDime quién soporta
Dass die Arbeit von vielen ist, damit sich wenige den ganzen Kuchen nehmenQue el trabajo sea de muchos pa' que unos pocos se coman toda la torta
Und da gehe ichY hay voy yo
Ich gehe mit meinem Gesang, den Finger auf die MachtVoy con mi canto usando el dedo en el poder
Gebe die Hand zurück, die mir half, seit ich klein warDevolviendo la mano a quien me apaño desde nene
Von Padahuel Süd, damit die Welt es erfährtDesde Padahuel sur que el mundo se entere

Jetzt finde ich mich in dieser EinsamkeitAhora me encuentro en esta soledad
Und es lässt mich denken, dass alles vorübergehtY me da pa' pensar que todo pasará
Dass bald die Ruhe kommen wirdQue pronto la calma ya llegará
Und die Natur ihren Platz einnimmtY la naturaleza tome su lugar

Was auch immer ich tue, am Ende wird es bezahltHaga lo que haga, al cabo allá se paga
Man kann nur das Unvermeidliche aufschiebenSolo pueden posponer lo inevitable
Wie beim Liebe, ein Herz öffnet sichComo frente al amor un cora se abre
Und das Vorstellbare wird zur RealitätY lo imaginable se hace realidad

Sonnenschein, Welt, WeinSunshine, world, wine
Alles, was du brauchst, ist jetztTodo lo que necesita ya
Das ist, was alle brauchenEs lo que necesitan todos
Akewele, Sonne akaweleAkewele, Sun akawele

Sonnenschein, Welt, WeinSunshine, world, wine
Alles, was du brauchst, ist jetztTodo lo que necesita ya
Wie ein Stern, der strahltLike a star shine

Sie wollen mich schwach sehen, aber das geht nichtMe quieren débil, pero no se puede
Die Kraft des Ghettos sind meine KräfteLa fuerza del ghetto son mi' podere'
Sie wohnen in mir, niemand kann das leugnenHabita en mi interior, nadie que lo niegue
Hör zu und überprüfeEscuche y compruebe

Oh, sie prahlen, aber sie sind nicht da, wenn das Volk sie ruftOh, roncan, pero no están cuando el pueblo lo llaman
Sie glänzen durch ihre AbwesenheitBrilla por su ausencia
Und obwohl sie alles verderben, alles zerbrechenY aunque todo lo corrompan, todo rompan
Können sie alles mitnehmen, außer unserem WesenPodrán llevarse todo menos nuestra esencia