This Love

Este amor

This Love

Si alguna vez se dijeron palabrasIf ever words were spoken
Dolorosas y falsasPainful and untrue
Dije que te amaba pero mentíI said I loved but I lied
En mi vidaIn my life
Todo lo que queríaAll I wanted
Era conservarWas the keeping
A alguien como túOf someone like you
Resulta queAs it turns out
Más profundo dentro de míDeeper within me
El amor estaba retorcido y apuntaba hacia tiLove was twisted and pointed at you

Dolor interminable, vida que termina rápidamente --Never ending pain, quickly ending life --

Tú conservas este amor, cosa, niño, jugueteYou keep this love, thing, child, toy
Tú conservas este amor, puño, cicatriz, quiebreYou keep this love, fist, scar, break
Tú conservas este amorYou keep this love

He sido la tentadoraI'd been the tempting one
La robé de sí mismaStole her from herself
Este regalo en dolorThis gift in pain
Su dolor era vidaHer pain was life
Y a veces me siento tan arrepentidaAnd sometimes I feel so sorry
Lamento haber causado tu sufrimientoI regret this the hurting of you
Pero me haces tan infelizBut you make me so unhappy
Daría mi vida y dejaría el amor contigoI'd take my life and leave love with you

Me mataría por ti, te mataría por mí misma --I'd kill myself for you, I'd kill you for myself --

Tú conservas este amor, cosa, niño, jugueteYou keep this love, thing, child, toy
Tú conservas este amor, puño, cicatriz, quiebreYou keep this love, fist, scar, break
Tú conservas este amorYou keep this love

Sin más vueltas mentalesNo more head trips