It's Been Awhile

Já Faz Um Tempo

It's Been Awhile

Já faz um tempoIt's been awhile
Desde que pudeSince I could
Manter a minha cabeça erguidaHold my head up high
Já faz um tempoIt's been awhile
Desde a primeira vez que vi vocêSince I first saw you
Já faz um tempoIt's been awhile
Desde que pude ficarSince I could stand
Sobre meus próprios pés novamenteOn my own two feet again
E já faz um tempoAnd it's been awhile
Desde que pude ligar para vocêSince I could call you

Mas tudo que eu posso lembrarBut everything I can remember
Tão fodido quanto isso tudo pode parecerAs fucked up as it all may seem
As consequências que são fornecidasThe consequences that are rendered
Eu me estiquei além dos meus meiosI stretched myself beyond my means

Já faz um tempoIt's been awhile
Desde que pude dizerSince I could say
Que não era viciadoThat I wasn't addicted
Já faz um tempoIt's been awhile
Desde que pude dizerSince I could say
Que eu me amava também eI loved myself as well and
Já faz um tempoIt's been awhile
Desde que parti e fodi as coisasSince I've gone and fucked things up
Assim como sempre façoJust like I always do
Já faz um tempoIt's been awhile
Mas toda aquela merda parece desaparecer quando estou com vocêBut all that shit seems to disappear when I'm with you

E tudo que eu posso lembrarAnd everything I can remember
Tão fodido quanto isso tudo pode parecerAs fucked up as it all may seem
Consequências que eu forneciConsequences that I've rendered
Parti e fodi as coisas de novo... De novoGone and fucked things up again... Again

Por que devo me sentir assim?Why must I feel this way?
Apenas faça isso ir emboraJust make this go away
Apenas mais um dia de pazJust one more peaceful day

Já faz um tempoIt's been awhile
Desde que pudeSince I could
Olhar direito para mim mesmoLook at myself straight
Já faz um tempoIt's been awhile
Desde que disse que sinto muitoSince I said I'm sorry
Já faz um tempoIt's been awhile
Desde que vi a maneiraSince I've seen the way
Como as velas iluminam seu rostoThe candles light your face
Já faz um tempoIt's been awhile
Mas ainda consigo lembrarBut I can still remember
Do jeito que é o seu gostoJust the way you taste

Tudo que eu posso lembrarEverything I can remember
Tão fodido quanto isso tudo pode parecerAs fucked up as it all may seem
Ser, sei que sou euTo be, I know it's me
Não posso culpar o meu pai por issoI cannot blame this on my father
Ele fez o melhor que podia para mimHe did the best he could for me

Já faz um tempoIt's been awhile
Desde que pudeSince I could
Manter a minha cabeça erguidaHold my head up high
Já faz um tempoIt's been awhile
Desde que disse que sinto muitoSince I said I'm sorry