Better Days

Des Jours Meilleurs

Better Days

Je me sens hors de contrôleI've been feeling out of control
Il n'y a pas de guérison entre tous ces cheminsThere's no healing between all the roads
Et il n'y a pas de réconfortAnd there's no comfort
Est-ce que je perds mon âme ?Am I losing my soul?
Est-il trop tard pour juste laisser tomber ?Is it too late, to just let it go?

Un jour je me réveillerai et tout aura changéSomeday I will wake up and everything has changed
Jusque-là, je rêverai de jours meilleursUntil then I will dream of better days
Je vis encore dans le chagrin et j'apprends de la douleurStill living in the sorrow and learning from the pain
Jusque-là, je rêverai de jours meilleursUntil then I will dream of better days

J'ai essayé de m'accrocher mais ça m'a échappéI tried to hold on but it slipped through my hands
Tu crois en une seconde chance pour tout ce qu'on a traversé ?Do you believe in a second chance for all we've been through?
Tu ne penses pas qu'on mérite bien plus que cette douleur ?Don't you think we deserve so much more than this hurt?

Et un jour je me réveillerai et tout aura changéAnd someday I will wake up and everything has changed
Jusque-là, je rêverai de jours meilleursUntil then I will dream of better days
Je vis encore dans le chagrin et j'apprends de la douleurStill living in the sorrow and learning from the pain
Jusque-là, je rêverai de jours meilleursUntil then I will dream of better days

Je me sens tellement hors de contrôleI've been feeling so out of control
Il n'y a pas de guérisonThere's no healing

Et un jour je me réveillerai et tout aura changéAnd someday I will wake up and everything has changed
Jusque-là, je rêverai de jours meilleursUntil then I will dream of better days
Je vis encore dans le chagrin et j'apprends de la douleurStill living in the sorrow and learning from the pain
Jusque-là, je rêverai de jours meilleursUntil then I will dream of better days

Un jour je me réveillerai et tout aura changéSomeday I will wake up and everything has changed
Jusque-là, je rêverai de jours meilleursUntil then I will dream of better days
Je vis encore dans le chagrin et j'apprends de la douleurStill living in the sorrow and learning from the pain
Jusque-là, je rêverai de jours meilleursUntil then I will dream of better days