In Fever

En Fiebre

In Fever

Cabalgando, padre, cabalgaRide, father, ride
Tu hijo está acostado en tus brazosYour child is lying in your arms
Su cuerpo está en fiebreHis body's in fever
No pierdas el caminoDon't miss the path
Busca refugio en la nocheSeek for a shelter in the night
Se está debilitando mucho, ¡así que cabalga!He's getting much weaker, so ride!

Árboles bajo la lluviaTrees in the rain
Susurran las palabras de antiguas fuerzasWhisper the words of ancient mights
El llamado del segadorThe call of the reaper
Cabalga, padre, cabalgaRide, father, ride
Tu hijo está llorando en tus brazosYour child is crying in your arms
Se está debilitando muchoHe's getting much weaker

En la noche más oscura una vela se apagaIn the darkest night a candle's burning out
El testigo es solo la tormentaWitness is only the storm

Padre, por favor, ayúdameFather, please, help me
La oscuridad me rodeaDarkness' surrounding me
Tengo tanto miedo en la nocheI'm so afraid in the night
Padre, por favor, escóndemeFather, please, hide me
Él está extendiendo la mano hacia míHe's reaching out for me
Sálvame del rey de los demoniosSave me from the king of the demons

[El Rey:][The King:]
Aquí estoy, muchachoHere I am, my boy
Soy aquel que siempre has esperadoI am the one you've always waited for
Te contaré cosas que nunca has escuchado antesI'll tell you things you never heard before
Ven conmigo, muchachoCome with me, my boy
Soy el maestro de la eternidadI am the master of forevermore
Te mostraré cosas que nunca has visto antesI'll show you things you've never seen before
Soy tu guía a través del reino de las sombrasI'm your guide through the kingdom of shadows
Este ser sin sentido ha llegado a su finThis meaningless being has come to the end
Toma mi mano, muchachoTake my hand, my boy
Soy el maestro por siempre másI am the master forevermore

[Hijo:] Padre, ¡mira, aquí viene él![Son:] Father, see, here he comes!
Está tan cercaHe's so near
Su corona brilla en la oscuridadHis crown is shining in the dark
[Padre:] No hay nadie ahí, hijo mío[Father:] Noone's there, little son
No tengas miedoHave no fear
Es solo el viento...It's just the wind...

Cabalga, padre, cabalgaRide, father, ride
Tu hijo está muriendo en tus brazosYour child is dying in your arms
Su cuerpo está mucho más fríoHis body's much colder
Encontraste un refugioA shelter you found
Pero todo es en vano, no está vivoBut all is in vain, he's not alive
No pudo luchar másHe couldn't fight longer

En la noche más oscura una vela se ha apagadoIn the darkest night a candle has burned out
El testigo fue solo la tormentaWitness was only the storm