Outrage (The Brave Die Hard)

Indignación (Los Valientes Mueren Duro)

Outrage (The Brave Die Hard)

Con manos como hierro sostuvo su aceroWith hands like iron he held his steel
El héroe segundo a ningunoThe hero second to none
Los perros estaban inquietos, olían lo salvajeThe dogs were restless, they smelled the wild
Su última aventura había comenzadoHe's last adventure'd begun

Águilas circulan por el cieloEagles circle the sky
Hoy el bueno debe morirToday the good-one must die

Persiguió al león y mató al loboHe chased the lion and killed the wolf
Fue un día exitosoIt was a succesful day
Pero fuerzas informes yacían en la nieblaBut shapeless forces lay in the mist
Esperando a una presa realIn wait for a royal prey

Conspiración en la oscuridadConspiracy in the dark
El Mal está dejando su marcaThe Evil's setting its mark

Los Valientes Mueren Duro, en tu hora finalThe Brave Die Hard, in your final hour
No llores por misericordiaDon't cry for mercy
No grites en voz alta, no dejes que vean tu dolorDon't scream out loud, don't let them see your pain
En tus ojos la profecía de la caída y la esclavitudIn your eyes the prophecy of fall and slavery
Solo levanta la cabeza, siempre has sido tan orgullosoJust raise your head, you've always been so proud
Los Valientes Mueren DuroThe Brave Die Hard

Se arrodilló ante el agua para saciar su sedHe knelt to the water to slake his thirst
¡Oh, qué tormentoso final!Oh, what a tormenting end!
El hombre, invicto en todas esas peleasThe man, unbeaten in all those fights
Estaba muerto, traicionado por sus amigosWas dead, betrayed by his friends

La pica cruza su corazónThe pike is crossing his heart
La contienda va a comenzarContention's going to start

Los Valientes Mueren Duro...The Brave Die Hard...