Letting Go

Dejar ir

Letting Go

Somos las luces brillando intensamente en muchos colores diferentesWe are the lights shining bright in many different colours
Todos tratando de abrirnos camino mientras esperamos un cambio positivoAll just trying to make our own way while hoping for positive change
Hay quienes se esconden entre nosotros en la oscuridad sin querer crecerThere are those who hide among us in the darkness not willing to grow
Cuando la encontré, me dio una razón, una razón para no estar soloWhen I found her she gave me a reason, a reason not to be alone

La forma en que su cabello cae sobre sus hombrosThe way the hair sits on her shoulders
Me recuerda a octubre y cómo caen todas las hojasReminds me of october and how the leaves all fall
Solía correr con los lobos y verlos acechar a los débilesI used to run with the wolves and watch them prey upon the weak
Los vi subir a sus pedestales y mirar a los que están debajoI watched them climb up on their pedestals and look at those beneath
Yo era una voz entre muchos, un cobarde en sus filasI was a voice among the many a coward in their ranks
Puse fe en personas vacías y las escuché hablar a mis espaldasI placed faith in hollow people and heard them talk behind my back

Pero hay personas honestas aquí y pasé un año con ellasBut there are honest people here and I spent a year with them
Este lugar no se siente igualThis place doesn’t feel the same
Estos días nuestros corazones laten a un ritmo diferenteThese days our hearts skip to a different beat
Todos tenemos problemasWe’ve all got problems
Algunos con seguir adelante y otros con dejar irSome with moving on and some with letting go
Pero aún lo siento en mis huesos como si rendirseBut I still feel it in my bones like giving up
Se sintiera tan mal y no importa a dónde vayasWould feel so wrong and no matter where you go

Espero que encuentres tu camino de regreso a casaI hope you find your way back home
Pasé por nuestra antigua casa solo para ver cómo se sentíaI drove past out old house just to see how it felt
¿Recuerdas cuando quemamos los muebles?Remember when we burned the furniture
Para no jodernos de frío hasta morirSo we wouldn’t fucking freeze to death
Me desmoroné como mi padre antes que yoI fell apart like my father before me
Prometieron el mundo mientras mi familia me ignorabaThey promised the world while my family ignored me
Pasé tantas noches aquíI spent so many nights here
Y ahora nada se siente bienAnd now nothing feels right