Paper Wings

Ailes de Papier

Paper Wings

Jette mon cœur à la merThrow my heart into the sea
Nage jusqu'à ce que mes poumons soient libresSwim until my lungs are free
Mais ils ne le seront pas longtempsBut they won't be free for long
À toi, pour faire l'amour avec toiHere's to making love to you
Dis ce qu'on faisait avantSay what we used to do
On était si malheureuxWe used to be so wrong

Bébé, je n'aimerai jamais quelqu'un comme toiBaby, I'll never love another like you
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toiI'll never find another like you
Je n'aimerai jamais quelqu'un comme toi, comme toiI'll never love another like you, like you

Montre-moi les choses plus lumineusesShow me the brighter things
Toute la liberté que la vie peut apporterAll the freedom life can bring
Quand je vis tout seulWhen I live it on my own
Un dernier baiser, c'est tout ce qu'il me fautOne more kiss is all I need
Juste celui qui me libèreJust the kind that sets me free
Je ne suis pas moi quand je suis seulI'm not me when I'm alone

Bébé, je n'aimerai jamais quelqu'un comme toiBaby, I'll never love another like you
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toiI'll never find another like you
Je n'aimerai jamais quelqu'un comme toi, comme toiI'll never love another like you, like you

Sur des ailes de papierOn paper wings
Je te laisserai sobreI'll leave you sober
En souhaitant que tu m'aies, carWishing you had me, cause
Tu n'aimeras jamais quelqu'un d'autre, nonYou'll never love another, no
Je te laisserai chercher par-dessus mon épauleI'll let you seek over my shoulder
Tout ce que tu voisWhatever you do see
Tu ne trouveras jamais quelqu'un d'autreYou'll never find another
Jamais trouver quelqu'un d'autreNever find another

Bébé, je n'aimerai jamais quelqu'un comme toiBaby, I'll never love another like you
Je ne trouverai jamais quelqu'un comme toiI'll never find another like you
Je n'aimerai jamais quelqu'un comme toi, comme toiI'll never love another like you, like you
Je n'aimerai jamais quelqu'un comme toi, comme toiI'll never love another like you, like you

Jette mon cœur à la merThrow my heart into the sea
Nage jusqu'à ce que mes poumons soient libresSwim until my lungs are free
Mais ils ne le seront pas longtempsBut they won't be free for long