Le Rêve Parfait

El Sueño Perfecto

Le Rêve Parfait

Cómo podré desentrañarComo vou poder desvendar
El secreto que está detrás de tus ojosO segredo que está por trás dos teus olhos
Y saber que me falta algoE saber que está me faltando algo
Desde el día en que te encontréDesde o dia em que eu te encontrei

Cómo puedo decir lo que quieroComo posso dizer o que quero
Si en este momento me desesperoSe no momento me desespero
Y no puedo decir nadaE nada posso dizer

Si el amor es igual a lo que todo el mundo sabeSe o amor for igual ao que todo mundo sabe
Este fuego no es más que algo clichéEsse fogo não passa de algo clichê
Este fuego no es más que algo clichéEsse fogo não passa de algo clichê

Cómo podré juzgarComo vou poder julgar
Si ni siquieraSe nem ao menos
Me arriesguéEu me arrisquei

Puedo perder o ganarPosso perder ou ganhar
La duda ahoraA dúvida agora
Me consume por completoMe consome de vez

Pero cómo puedo decir lo que quieroMas como posso dizer o que quero
Si en este momento me desesperoSe no momento me desespero
Y no puedo decir nadaE nada posso dizer

Si el amor es igual a lo que todo el mundo sabeSe o amor for igual ao que todo mundo sabe
Este fuego no es más que algo clichéEsse fogo não passa de algo clichê
Este fuego no es más que algo clichéEsse fogo não passa de algo clichê

Pero, un momento pasóMas, um momento passou
Y la soledad me acompañóE a solidão me acompanhou
Siete cuadras sin hablarSete quadras sem falar

Pero de repente en medio el silencio se rompeMas de repente no meio o silêncio se rompe
Ven, extraño, puedes amarmeVem, estranho, pode me amar

Despierto momentos después en la sala de estarAcordo momentos depois na sala de estar
Sin nadie a quien amarSem ninguém para amar
Solo y sin nadie a quien amarSozinho e sem ninguém para amar