A Cruz Sagrada

A la Santa Cruz

A Cruz Sagrada

Aléjate de mí, sal de mi ladoAfasta-te de me mim, saia logo do meu lado
María está aquí, con su sangre inmaculadaMaria está aqui, com seu sangue imaculado
No intentes hacer daño, pues ella no lo permitiráNão tentes fazer mal, pois ela não deixará
En la cabeza de la serpiente nuevamente pisaráNa cabeça da serpente novamente pisará

Ruega por nosotros, Santa madre de DiosRogai por nós, Santa mãe de Deus
Enséñanos a combatir como ella lo hizoNos ensine a combater assim como o combateu
Que la Santa Cruz sea siempre mi luzA Cruz sagrada seja sempre minha luz
Que no sea el dragón quien me guíeNão seja o dragão aquele quem me conduz

No, no te rindas, nunca vencerásNão, desista, você nunca vai vencer
Tengo una madre que intercederá por míEu tenho uma mãe, que por mim vai interceder
Aunque sea débil, ella siempre me guíaMesmo eu fraco, ela sempre me conduz
Lucha diariamente llevándonos hacia la luzLuta diariamente nos levando para a luz

Ruega por nosotros, Santa madre de DiosRogai por nós, Santa mãe de Deus
Enséñanos a combatir como ella lo hizoNos ensine a combater assim como o combateu
Que la Santa Cruz sea siempre mi luzA Cruz sagrada seja sempre minha luz
Que no sea el dragón quien me guíe (Estribillo)Não seja o dragão aquele quem me conduz (Refrão)

Aléjate de míAfasta-te de mim
(Ruega por nosotros, Santa madre de Dios(Rogai por nós santa mãe de Deus
Enséñanos a combatir como ella lo hizo)nos ensine a combater assim como o combateu)

Y volverás al agujero de donde vinisteE você vai voltar, pro buraco de onde veio
(Que la Santa Cruz sea siempre mi luz(A cruz sagrada seja sempre minha luz
Que no sea el dragón quien me guíe)não seja o dragão aquele que me conduz)

Ruega por nosotros, Santa madre de DiosRogai por nós, Santa mãe de Deus
Enséñanos a combatir como ella lo hizoNos ensine a combater assim como o combateu
Que la Santa Cruz sea siempre mi luzA Cruz sagrada seja sempre minha luz
Que no sea el dragón quien me guíeNão seja o dragão aquele quem me conduz