Força do Alto

Fuerza del Alto

Força do Alto

Él te librará, y te cubriráEle te livrará, e te cobrirá
Sobre sus alas, el refugio encontrarásSobre suas Asas, o refúgio encontrarás
No temerás, ni flaquearásTu não temereis, nem fraquejarás
Pues ningún mal se acercará a tiPois nenhum mal em ti aproximará

Ni siquiera la flecha certeraNem mesmo a flecha certeira
O la peste de todas las tinieblasOu a peste de todas as trevas
Ningún mal te alcanzaráNenhum mal te atingirá
Ningún flagelo te alcanzaráNenhum flagelo a ti chegará

Caigan mil hombres a tu izquierdaCaiam mil homens à sua esquerda
Y no serás alcanzadoE atingido não serás
Caigan diez mil a tu derechaCaiam dez mil à sua direita
Y la fuerza del alto verásE a força do alto verás
Verás, verás, verásVerás, verás, verás
Verás, verás, verásVerás, verás, verás!

Sobre la serpiente caminarásSobre a serpente caminharás
En ninguna piedra tropezarásEm nenhuma pedra irá tropeçar
Rugirás como un leónIrás rugir como um leão
Arrastrarás por siempre una multitudArrastarás pra sempre uma multidão

Los ángeles te protegeránOs anjos o protegerão
En sus manos te sostendránEm suas mãos o sustentará
En sus alas estarás seguroEm suas asas estará seguro
A los cielos volarásAos céus irá voar

Ni siquiera la certera flechaNem mesmo a certeira flecha
O la peste de todas las tinieblasOu a peste de todas as trevas
Ningún mal te alcanzaráNenhum mal te atingirá
Ningún flagelo te alcanzaráNenhum flagelo a ti chegará

Caigan mil hombres a tu izquierdaCaiam mil homens à sua esquerda
Y no serás alcanzadoE atingido não serás
Caigan diez mil a tu derechaCaiam dez mil à sua direita
Y la fuerza del alto verásE a força do alto verás
Verás, verás, verásVerás, verás, verás
Verás, verás, verás!Verás, verás, verás!