Todah Lach

Gracias a ti

Todah Lach

A veces me olvido,Lif'amim ani shoche'ach,
cómo es vivir sin amor.eich zeh lichyot bli ahavah.
Todos nuestros años juntos,Kol hashanim shelanu yachad,
parecen como un solo día.nir'ot k'mo yom echad.
Cuando el tiempo pasa, vuelvo y me arrepiento,Im hazman shecholef, ani shav umitahev,
y solo quiero agradecer, decir lo que está en mi corazón.verak rotzeh lehodot, lomar et shebalev.

A veces es mejor para mí,Lif'amim merov shetov li,
olvidar lo malo.ani shoche'ach et hara.
Contigo todo es tan confuso,Itach hakol kol kach ragu'a,
no hay nada que temer.ein shum davar nora.
Y el futuro me da vida, todo depende de ti,Vehe'atid mechayech, zeh hakol biz'chutech,
¿qué más puedo pedir, aparte de tu amor?mah notar levakesh, mil'vad ahavatech?

Gracias a mi bella,Todah layafah sheli,
mi princesa, la que me hace feliz...hanesichah sheli, hamehamemet...
Gracias por entenderme todos estos añosTodah shehevant oti kol hashanim ha'eleh
y no hay otra como tú,ve'ein od achat kamoch,
que ame como yo.shetohav echad kamoni.
Tú, por mí, eres todo el mundo, todo el mundo.At, bishvili at kol ha'olam, kol ha'olam.

Tú no eres una que se rinde, luchas por mí.At lo achat shemevateret, at nil'chamt bishvili.
Y no me dejas caer, siempre estás a mi lado.Velo notenet li lipol, tamid at letzidi.
Sabes cómo amar, y te ríes conmigo sin fin.Yoda'at le'ehov, vesolachat li bli sof.
Sin ti no puedo, incluso un segundo, vivir.Bil'adaich lo uchal, gam dakah achat lichyot.

Gracias a mi bella...Todah layafah sheli...