Vapaa Maa

Tierra Libre

Vapaa Maa

¡No!Ei!
¡Nadie!Kukaan!
Nadie!Ei kukaan!

Lo huelo, lo pruebo,Haistan sen, maistan sen,
lo veo, lo siento,näen sen, tunnen sen
paso adelante, dos atrás,askel eteen on kaksi taakse
dando vueltas y el mapa se acaba,ympäri ja kartta loppuu kesken
¿por qué justo ahora,miksi juuri nyt,
¿por qué en este momento?,miksi juuri tähän aikaan?
¿por qué justo yo,miksi juuri minä,
¿por qué en este lugar?,miksi juuri tässä paikassa?
Ellos nos hicieron así.ne tekivät meistä tällaisen

Ellos hicieron al hombre, a la mujer,Ne tekivät miehen, naisen,
opciones, hombre, mujer,vaihtoehtoja, miehen, naisen,
precios, condiciones.hintoja, ehtoja

La libertad es una opción, no un camino,Vapaus on vaihtoehto, ei tie vaan
se desliza, un profundo pozo con agua,sen vieri, syvä oja jossa vettä
la libertad es elegir opciones,vapaus on valita vaihtoehtoja
la libertad es quedarse o partir de aquí,vapaus on jäädä tai täältä lähteä
la libertad es negarse, tener una buena vida,vapaus on kieltäytyä, hyvä elämä,
o simplemente vivir.tai elämä ylipäätään

¡Hey!Hei!
¿Quién mira?,kuka katsoo,
¿quién observa?,kuka tarkkailee,
¿quién espía?,kuka vakoilee,
¿quién quiere saber?kuka haluaa tietää?
respondeles quevastaa niille että
¡No!Ei!
nadie mira,kukaan katso,
nadie observa,kukaan tarkkaile,
nadie espía,kukaan vakoile,
nadie quiere saber!kukaan halua tietää!
respondeles quevastaa niille että
esto es.tämä on

Esto esTämä on
tierra libre,vapaa maa
tierra libre,vapaa maa
el peso más grande del mundo librevapaan maailman raskain
es solo una vida.taakka on vain yksi elämä

Esto esTämä on
tierra libre,vapaa maa
tierra libre,vapaa maa
el peso más grande del mundo libre,vapaan maailman raskain taakka
la elección de sí o no, la elecciónvalinta kyllä tai ei valinta
de vivir o morir,elää tai kuolla
bueno o malo,hyvä paha
o uno u otro.joko tai

La libertad no se puede importar,Vapautta ei voi maahantuoda,
comercializar o televisar,tuotteistaa tai televisioida
la democracia es solo una opción,demokratia on vain vaihtoehto
la libertad es crear,vapaus on luoda,
levantar muros,muureja nostaa
siempre y cuando los levantes,kunhan nostaa
derrocapura
la discordia,eripura
la torre es alta, pesada y torcida,torni on korkea, raskas ja vino
y siempre en llamas.ja aina liekeissä

¡Hey!Hei!
¿Quién mira?,kuka katsoo,
¿quién observa?,kuka tarkkailee,
¿quién espía?,kuka vakoilee,
¿quién quiere saber?kuka haluaa tietää?
respondeles quevastaa niille että
¡No!Ei!
nadie mira,kukaan katso,
nadie observa,kukaan tarkkaile,
nadie espía,kukaan vakoile,
nadie quiere saber!kukaan halua tietää!
respondeles quevastaa niille että
respondeles quevastaa niille että
¡nadie!ei kukaan!

Esto esTämä on
tierra libre,vapaa maa
tierra libre,vapaa maa
el peso más grande del mundo librevapaan maailman raskain
es solo una vida.taakka on vain yksi elämä

Esto esTämä on
tierra libre,vapaa maa
tierra libre,vapaa maa
el peso más grande del mundo libre.vapaan maailman raskain taakka

Esto esTämä on
tierra libre,vapaa maa
tierra libre,vapaa maa
el peso más grande del mundo librevapaan maailman raskain
es solo una vida.taakka on vain yksi elämä

Esto esTämä on
tierra libre,vapaa maa
tierra libre,vapaa maa
el peso más grande del mundo libre,vapaan maailman raskain taakka
la elección de sí o no, la elecciónvalinta kyllä tai ei valinta
de vivir o morir,elää tai kuolla
bueno o malo,hyvä paha
o uno u otro.joko tai