Kaksi Reittiä Yksi Suunta

Dos caminos, una dirección

Kaksi Reittiä Yksi Suunta

Nueva página, línea vacíaUusi sivu tyhjä rivi
el invierno marca el fin del ciclotalvi päättää syklin
la tierra es un arca blanca,maa on valkoinen arkki,
hacia el último capítulokohti viimeistä lukua
y el borde de la líneaja rivin reunaa

La trayectoria de mi pluma no es perfectaKynäni ura ei ole virheetön
y la frase claraja selkeä lause
la trayectoria de mi pluma eskynäni ura on uomaansa
un flujo de pensamiento buscando su caucehakevaa ajatuksen virtaa

El camino gris pesado como plomoLyijynraskas harmaa polku
bajo el peso de mis palabrassanojeni painon alla
¿es esta mi libertad?tämäkö on vapauteni
el último capítulo,viimeinen luku,
¿es este el borde de la línea?tässäkö rivin reuna

El fuego derrite la nieveSieluni maiseman lumen
del paisaje de mi alma,sulattaa tuli,
el texto con el que caminoteksti jonka kanssa kuljen
¿es este mi último amor?tämäkö on rakkauteni
¿es este el último capítulo?viimeinen luku
¿es este el borde de la línea?tässäkö rivin reuna

Dos caminos, una direcciónKaksi reittiä yksi suunta

La palabra es acciónPuhe on teko on
la palabra es libertadsana on vapaus on
una superficie fría y lisakylmä ja lakea pinta
¿es este mi mundo?tämäkö on maailmani
el último capítulo,viimeinen luku,
¿es este el borde de la línea?tässäkö rivin reuna

La vista es papelNäkymä on paperia
una masa uniforme,yhtä massaa,
recorro el rectángulotaivallan suunnikkaan
de un extremo a otrolaidasta laitaan
¿es esta mi vida?tämäkö on elämäni
¿es este el último capítulo?viimeinen luku
¿es este el borde de la línea?tässäkö rivin reuna

Dos caminos, una direcciónKaksi reittiä, yksi suunta
Dos caminos, una direcciónKaksi reittiä, yksi suunta
clavo mis pies en la nieveisken jalkani hankeen

Dos caminos, una direcciónKaksi reittiä, yksi suunta
Dos caminos, una direcciónKaksi reittiä, yksi suunta

En el borde confiesoReunalla tunnustan
no había sentido, no había diosei ollut järkeä, ei jumalaa
solo la libertad de elegirvain vapaus valita
entre dos males, el menorkahdesta pahasta pienempi
un camino pesadoraskas tie
un camino pesadoraskas tie

Dos caminos, una direcciónKaksi reittiä, yksi suunta
Dos caminos, unaKaksi reittiä, yksi
Dos caminos, una direcciónKaksi reittiä, yksi suunta
Dos caminos, unaKaksi reittiä, yksi

Dos caminos, una direcciónKaksi reittiä, yksi suunta
Dos caminos, unaKaksi reittiä, yksi

Dos caminosKaksi reittiä
clavo mis pies en la nieveisken jalkani hankeen

Dos caminos, una direcciónKaksi reittiä, yksi suunta
Dos caminos, una direcciónKaksi reittiä, yksi suunta
clavo mis pies en la nieveisken jalkani hankeen

En el borde confiesoReunalla tunnustan
no había sentido, no había diosei ollut järkeä, ei jumalaa
solo la libertad de elegirvain vapaus valita
entre dos males, el menorkahdesta pahasta pienempi
un camino pesadoraskas tie
un camino pesadoraskas tie

Caminando con los ojos abiertosSilmät auki astun
erguidoselkä suorana
manos abiertaskädet avoinna
el mundo detrásmaailma takana
fuera de la páginaulos sivulta
puntopiste