Luova Hulluus

Locura Creativa

Luova Hulluus

¡No mires al sol!Älkää katsoko aurinkoon!
¡No mires al sol!Älkää katsoko aurinkoon!
Bueno, me alcancé y miréNo minä kurkotin ja minä katsoin
Alargo mi cuello para verMinä kurkotin kaulani nähdäkseni

Ahora insto a otros a que mirenNyt kehotan muitakin katsomaan
En la oscuridad, en silencio, viendo todoPimeässä hiljaa, kaiken nähneenä
Cuando sea un paciente ciego, voy a meter la cabeza en la cabecera y hacer preguntasSokeana potilaana isken päätä sängynpäätyyn ja kyselen
El «¿Qué es el post humano entonces cuandoEttä "Mikä on ihmisen virka sitten kun
cuesta arriba termina en una pared vertical yylämäki loppuu pystyseinään ja
no encuentra una cosa por la que luchar o morir?toteaa ettei löytänyt asiaa, jonka edestä taistella tai kuolla?"

Creativo, frenético, veintisieteLuova, äkkivanha, kaksikymmentäseitsemän
¿Crees que soy la fuerza motriz de la sociedad?Minustako yhteiskunnan kantava voima?
Ni siquiera puedo golpearme la cabeza en la pantallaEn kykene edes lyömään tajuani kankaalle

En el mundo real, mi carne es flácidaOikeassa maailmassa lihani on velttoa
La idea de flojo e innecesario, peroAjatus löysää ja tarpeetonta mutta
Como un loco creativo, sé lo suficienteLuovana hulluna tiedän tarpeeksi
Para escribir una canción que digaKirjoittaakseni laulun joka kertoo

Y esa canción es sobreJa se laulu kertoo...
Y esa canción es sobreJa se laulu kertoo...
Y esa canción es sobreJa se laulu kertoo...

De la depresión, el alcoholMasennuksesta, alkoholista
Debilidad, amorHeikkoudesta, rakkaudesta
Por inferioridad, miedo al miedoAlemmuudesta, pelkotilasta
Nave asesina, suicidioTappohalusta, itsemurhasta
La sensación de ira, la sensación de ira, la sensación de ira, la sensación de ira, la sensación de iraVihan tunteesta, vihan tunteesta, vihan tunteesta

Y esa canción es sobreJa se laulu kertoo...

De la depresión, el alcohol... [2]Masennuksesta, alkoholista… [x2]