Murtumispiste

Punto de quiebre

Murtumispiste

Si fueras una canción, te escribiría en mi pielJos olisit laulu kirjoittaisin sinut pintaani
En mi costado, con notas ascendentesOmaan kylkeeni ylös sävelin
Rugiendo suavemente desde las primeras notas hasta los últimos compasesKohisten hiljaa alkunuoteista viime tahteihin
Desde las raíces hasta la copa, hacia los cielosJuurista latvustoon, ylös taivaisiin

Y si desaparecieras, notaría el cieloJa jos katoaisit nuotittaisin taivaan

Disonancias, desafinacionesRiitasointuja, epävirettä
Errores de compás, notas equivocadasTahtivirheitä, vääriä säveliä
La perfección no es perfectaEi virheettömyys ole täydellistä

Si fuera un árbol, me doblaría hacia tu vozJos olisin puu, taipuisin ääntäsi vasten
Si la naturaleza cediera hasta el punto de quiebreJos luonto antaisi periksi vaikka murtumispisteeseen asti
Porque la ruptura de mi tronco se une más fuerteSillä runkoni murros saa vahvempaan liitokseen
Crecer, podría romperme una y otra vezKasvaa, voisin murtua uudelleen ja uudelleen

Si fueras una canción, te escribiría lejos de aquíJos olisit laulu kirjoittaisin sinut kauaksi täältä
Otras canciones son demasiado ruidosasOn muut laulut liian äänekkäitä
Letras, arreglos desde las primeras sílabas hasta los últimos versosSanoittaisin, sovittaisin alkutavuista viime riimeihin
Otras obras más limpias y hermosasMuita töitä puhtaammin ja kauniimmin

Y si desaparecieras, podría tocarteJa jos katoaisit sinut voisin soittaa

Disonancias, disonanciasRiitasointuja, riitasointuja
Disonancias, disonanciasRiitasointuja, riitasointuja

Disonancias, desafinacionesRiitasointuja, epävirettä
Errores de compás, notas equivocadasTahtivirheitä, vääriä säveliä
La perfección no es perfectaEi virheettömyys ole täydellistä

Si fuera un árbol, me doblaría hacia tu vozJos olisin puu, taipuisin ääntäsi vasten
Si la naturaleza cediera hasta el punto de quiebreJos luonto antaisi periksi vaikka murtumispisteeseen asti
Porque la ruptura de mi tronco se une más fuerteSillä runkoni murros saa vahvempaan liitokseen
Crecer, podría romperme una y otra vezKasvaa, voisin murtua uudelleen ja uudelleen

Como el punto de unión de un hueso rotoKuin katkenneen luun liitoskohta
Creciendo más fuerte a través de la rupturaVahvempana murtumaa kasvan
Cuando supere esto, tomaré y beberéKun tästä selviän, otan ja juon
Beberé el cáliz de la vidaJuon elämän maljan
BeberéJuon
BeberéJuon
Beberé y cantaréJuon ja laulan
Beberé y cantaréJuon ja laulan

Si fuera un árbol, me doblaría hacia tu vozJos olisin puu, taipuisin ääntäsi vasten
Si la naturaleza cediera hasta el punto de quiebreJos luonto antaisi periksi vaikka murtumispisteeseen asti
Porque la ruptura de mi tronco se une más fuerteSillä runkoni murros saa vahvempaan liitokseen
Crecer, podría romperme una y otra vezKasvaa, voisin murtua uudelleen ja uudelleen
Una y otra vez, una y otra vezUudelleen, uudelleen