Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 201

Rikkipää

Stam1na

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Rikkipää

Raavin itseni ylös tuhkasta, nostin katseen navastani ja panin merkille:
koko vitun maailma oli iso tulipaloalue

Tuli lämpötilan ja vedenpinnan nouseminen, maastopalot leveinä tsunamiaaltoina
Tuli pandemiat, talouskriisiterrosistit, tuli palava halu nimeltä pyromaani

Kuka sytytti langan

Syypääksi osoittautui lopulta rikkipää
Oman pään pääoma, yksilökeskeisyys
Keräsin materiaa, tarpeista viis
Kun suoraa kulmaa ei luonnosta löytynyt, se keksittiin

Kannoin kruunua kuluttajakuninkaan, ihmisen voimin toin kontrollia kaaokseen
Kun soihtumme sulattivat ruhomme sohviimme, totesin: "Vain muovi elää ikuisesti"

Vesi hukuttaa kaiken, vesi nousee

Runko on puuta, pää on rikkiä
Räjähdämme palamaan, kylmenemme äkkiä
Me palamme ja hukumme ja vesiplaneetalle
jätämme jälkeemme vain muovia ja paskaa
Rikkipää
Kulutuskulttuuri on tuhoon tuomittu kulttuuri
Hukutetun sivilisaatiomme märkien lippujen alta
ammumme hätäraketteja tyhjälle taivaalle

Lainsäätäjän vastuu ympäristöstä oli liian lyhyeksi säädetty ja tämän tästä
valta korruptoi tämän mädän järjestelmän, latvastaan lahon, oksillaan mätiä hedelmiä

Sellaiseksi iti vapaan lännen ihmiskasti, yksittäispakatuksi tulitikkurasiaksi
Vaikka systeemistään järki puuttui, linja piti, uunissa paloi yksilö loppuun

Veden pinta nousee ja nousee ja nousee

Cabeza de azufre

Rascándome desde las cenizas, levanté la mirada desde mi ombligo y noté:
que todo el maldito mundo era una gran zona de incendios

El aumento de la temperatura y del nivel del agua, incendios forestales como olas de tsunami
Llegaron pandemias, terroristas de crisis económica, llegó el ardiente deseo llamado piromanía

¿Quién encendió la mecha?
Finalmente resultó ser la cabeza de azufre
El capital de mi propia cabeza, centrado en el individuo
Recolecté material, sin importar las necesidades
Cuando no se encontraba un ángulo recto en la naturaleza, se inventaba

Llevaba la corona del rey del consumismo, con fuerza humana llevé control al caos
Cuando nuestras antorchas derretían nuestros cuerpos en nuestros sofás, afirmé: 'Solo el plástico vive eternamente'

El agua lo ahoga todo, el agua sube

El cuerpo es de madera, la cabeza es de azufre
Explotamos ardiendo, nos enfriamos repentinamente
Nos quemamos y nos ahogamos y en el planeta de agua
dejamos solo plástico y mierda
Cabeza de azufre
La cultura del consumo está condenada
Bajo las banderas mojadas de nuestra civilización ahogada
disparamos cohetes de emergencia al cielo vacío

La responsabilidad del legislador sobre el medio ambiente era demasiado corta y a menudo
el poder corrompía este sistema podrido, desde la cima podrida, con ramas llenas de frutas podridas

Así se convirtió en la semilla de la casta humana del oeste libre, en una caja de fósforos empaquetada individualmente
Aunque faltaba cordura en su sistema, la línea se mantenía, el individuo se quemaba en el horno

El nivel del agua sube y sube y sube


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Stam1na y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección